සුහද හමුවක්! අපගේ මිතුර මිතුරියන් නිවසට පැමිණ ඔවුන් සමඟ සුහදව කාලය ගත කරන විට ඇතිවන සංවාදයක් ඉගෙන ගනිමු. මෙහිදී නකමුරා මහතාගේ නිවසට තමරා මහත්මිය හා එලියස් මහතා පැමිණෙන අතර ඔවුන් ලඟදී ජපානයේ පදිංචියට පැමිණි අය වේ. 中村 : タマラさんは もう日本の 生活に なれましたか。 Nakamura […]
පහසුවෙන් ජපන් ඉගෙන ගනිමු. තකහෂි ජපන් භාෂා ආයතනය මඟින් හදුන්වා දුන් “පහසුවෙන් ජපන් ඉගෙන ගන්නට නම්” පොතෙහි දහඅටවන පාඩම දක්වා අපි මීට පෙර ලිපි වලින් ඉදිරිපත් කළා . දහනවවන පාඩමේ ඇතුළත් වන්නේ ජපන් භාෂාවේ යෙදෙන ක්‍රියාපදවල ශබ්දකෝෂ ස්වරෑපය සාදා ගන්නා ආකාරය හා වාක්‍ය ගොඩනැගීම පිළිබඳවයි. පෙර ඉදිරිපත් කරපු ලිපි වගේම මෙම ලිපියෙත් දහනවවන පාඩම […]
චිත්‍රපටියක් බලන්න යමු. එදිනෙදා කටයුතුත් සමඟ කාර්යබහුල වන අප ඉන් මිදීමට විවි විනෝදාංමිතුර මිතුරියන් සමඟ කාලය ගත කරනවා. එවැනි අවස්ථාවකදී තම මිතුරෙකු සමඟ චිත්‍රපටියක් බැලීමට ගොස් ඒ පිළිබඳව කතා කරන විටදී සංවාදයක් ගොඩනගන ආකාරය ඉගෙන ගනිමු. ビクター : きょうの えいがは よかったですね。 Bikutā : kyō no eiga wā yokatta des(u)ne. වික්ටර් […]
පහසුවෙන් ජපන් ඉගෙන ගනිමු. තකහෂි ජපන් භාෂා ආයතනය මඟින් හදුන්වා දුන් “පහසුවෙන් ජපන් ඉගෙන ගන්නට නම්” පොතෙහි දහහත්වන පාඩම දක්වා අපි මීට පෙර ලිපි වලින් ඉදිරිපත් කළා . දහඅටවන පාඩමේ ඇතුළත් වන්නේ ජපන් භාෂාවේ යෙදෙන නැත අර්ථය හඟවන ක්‍රියාපද හා එවා භාවිත කරන ආකාරයයි. පෙර ඉදිරිපත් කරපු ලිපි වගේම මෙම ලිපියෙත් දහඅටවන පාඩම පිළිබඳව බොහොම […]
ටැක්සියක ගමනක් යමු. එදිනෙදා ජීවිතයේදී ගමන්බිමන් යන විටදී ටැක්සි එකක් භාවිත කරන අවස්ථා බොහොමයි. ලංකාව තුළ දී නම් ටැක්සි වෙනුවට බහුලව යොදා ගන්නේ ත්‍රී රෝද රථ. නමුත් ජපානය තුළ දී ත්‍රී රෝද රථ නොමැති නිසා සෑම විටම ටැක්සියක් භාවිතයට සිදු වෙනවා. ටැක්සියක් තුළ ගමන් කිරීමේදී රියදුරා හා මගියා අතර ඇතිවන සංවාදයක් ඉගෙන ගනිමු. サビーナ […]
ප්‍රසංගයක් බලන්න යමු. චිත්‍රපට, නාට්‍ය, සංගිත ප්‍රසංග බලන්න යන්න අපි හැමෝම කැමතියි. තනියම යනවට වඩා යාළුවෙක් එක්ක යන්න තියෙනව නම් තවත් හොඳයි නේද… එවැනි අවස්ථාවකදී තම මිතුරෙකුට/මිතුරියකට දුරකතනයෙන් විස්තර පවසන ආකාරය ඉගෙන ගනිමු. ひかり : もしもし ひかりです。 Hikari : Moshimoshi Hikari des(u). හිකරි : හලෝ. […]
පහසුවෙන් ජපන් ඉගෙන ගනිමු. තකහෂි ජපන් භාෂා ආයතනය මඟින් හදුන්වා දුන් “පහසුවෙන් ජපන් ඉගෙන ගන්නට නම්” පොතෙහි දහසයවන පාඩම දක්වා අපි මීට පෙර ලිපි වලින් ඉදිරිපත් කළා .දහහත්වන පාඩමේ ඇතුළත් වන්නේ ජපන් භාෂාවේ යෙදෙන ව්‍යාකරණ කිහිපයක් හා එවා භාවිත කරන ආකාරයයි. පෙර ඉදිරිපත් කරපු ලිපි වගේම මෙම ලිපියෙත් දහහත්වෙනි පාඩම පිළිබඳව බොහොම කෙටි හැදින්වීමක් තමයි […]
බෙහෙත් ගනිමු . යම් රෝ්ගී තත්වයක් ඇති වූ අවස්ථාවලදී අපි වෛද්‍යවරයෙක් හමුවී බෙහෙත් ගන්නවා. එවැනි අවස්ථාවකදී වෛද්‍යවරයා හා රෝගියෙකු අතර ඇතිවන සංවාදයක් ඉගෙන ගනිමු. 医者 : どう しましたか。 Isha : Dō shimash(i)taka. වෛද්‍යවරයා : මොකද උනේ. 小林 […]
දවල් කෑමට වෙලාව හරි… රැකියා ස්ථානයේ මිතුරෙක් සමඟ දහවල් ආහාර ගැනීමට අවන්හලකට යෑමේදී හා අවන්හල තුළදී ආහාර ඇනවුම් කිරීමේදී සංවාදයක් සිදුවන ආකාරය ඉගෙන ගනිමු. 仲村 : もう１２時半 ですよ。ひるごはんを たべに いきませんか。 Nakamura : mou jū han des(u)yo. Hirugohan wō tabeni ikimasenka? නකමුරා : දැනටමත් 12.30 දවල් […]
පහසුවෙන් ජපන් ඉගෙන ගනිමු. තකහෂි ජපන් භාෂා ආයතනය මඟින් හදුන්වා දුන් “පහසුවෙන් ජපන් ඉගෙන ගන්නට නම්” පොතෙහි පහළොස්වන පාඩම දක්වා අපි මීට පෙර ලිපි වලින් ඉදිරිපත් කළා . දහසයවන පාඩමේ ඇතුළත් වන්නේ මෙම පාඩම මගින් යම්කිසි දෙයකට අවසර දෙන ආකාරයයි. පෙර ඉදිරිපත් කරපු ලිපි වගේම මෙම ලිපියෙත් දහසයවන පාඩම පිළිබඳව බොහොම කෙටි හැදින්වීමක් […]
