走吧!拍照去!写真を撮りに行こう

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
你好,我是管理人新實!
7月7日就是所謂的七夕吧。
日本的習俗是在竹枝上掛寫著願望的長條書籤。
在台灣,好像是情人節⋯(不過是農曆)
台灣要過好多個情人節,好忙喔。
 
まいど、管理人のニイミです!
7月7日といえば七夕ですね。
日本では短冊にお願いごとを書いて笹に飾るのが習わしです。
台湾では、恋人の日だとか…(旧歴ですが)
台湾は恋人の日がたくさんあってなんだか忙しいですね。

スポンサーリンク

GO!去復興彩虹眷村

復興彩虹眷村へGO

因為我的興趣是拍照,前幾天跟朋友說走吧!拍照去,便帶我去了復興彩虹眷村。
這裡比我想像中的荒涼,幽幽地寂靜感很不錯(這是讚美)
有很多從以前保留至今的古厝,我相當喜歡這種感覺的地方。
但是,這裡沒有觀光遊客走訪,只有貓、狗、雞跟老奶奶而已。
對拍照來說是非常適合的!
只是,這天是颱風來臨前夕,天氣很熱,無法久待。
 
私の趣味は写真を撮ることなんですが、
先日友人に写真を撮りに行こう!と連れていってもらい、
復興彩虹眷村へ行ってきました。
思ったより、何もなく寂れてていい感じでした(褒めてます)
昔ながらの古いお家が多く、私はかなり好きな感じの場所でした。
しかし観光にきてる人もなく、猫と犬と鶏とおばあちゃんがいるだけなので、
写真を撮るのにはうってつけです!
ただ、この日は台風前で暑くてあまり長居はできませんでした。
 
DSC 0360
 

小卷米粉

復興彩虹眷村之後,去正興街吃午餐。
因為正值放暑假,學生很多呢。
話說雖然我來過正興街好幾次,好像沒在這裡吃過飯耶。
因為有排隊名店在,我便跟著排隊吃了小卷米粉。
小卷非常富有彈性,好好吃~!!!!
調味也很清淡,夏天吃這個再適合不過了。
麵條比粉絲粗一點,可是又不像中華麵條。但我總覺得好像有吃過呀⋯⋯
就是那個!跟寬冬粉有點像!看起來也很像!

邱家小卷米粉
地址:台南市中西區國華街三段5號
 
復興彩虹眷を後にして、お昼ご飯を食べに正興街へ
夏休みなので学生が多いですね。
何回か正興街へ来てたんですが、そういえばここでご飯食べたことなかったなと思ったり。
一際並んでるお店があったので、並んで小卷米粉を食べてみることに。
イカがぷりっぷりで美味しい~!!!!
味付けもあっさりめで暑いときにはこれいいかも!
麺が春雨よりも太いし、中華麺とかでもないし
でもなんか食べたことある気がする…って考えてたんですが
あれだ!ちょっとマロニーに似てる!見た目も似てる!
 
邱家小卷米粉
住所:台南市中西區國華街三段5號

DSC 0365
 

日本語メモ

  • 短冊(たんざく)=長條書籤、詩籤
  • かなり=頗為、相當
  • うてつけ=理想、合適
  • 一際(ひときわ)=格外、尤其
  • ぷりぷり=富有彈性
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする