大家好!前幾天久違地去吃了台灣的壽司郎,發現味道和日本的一樣美味,真的非常滿足!大家最近有去吃什麼好吃的嗎?另外,春節快到了,下次的交流會將是春節前的最後一次舉辦。歡迎大家在迎接新年之前,來一起放鬆心情,享受愉快的交流時光。此外,1月30日因春節假期,交流會將暫停一次,請大家多加留意。期待在當天與大家見面!
皆さん、こんにちは!先日、久しぶりに台湾のスシローで食事をしましたが、日本クオリティそのままの美味しさで大満足でした。皆さんも最近、美味しいものを食べに行きましたか?さて、春節も近づき、次回の交流会が春節前最後の開催となります。ぜひ新年を迎える前に、リラックスした雰囲気の中で楽しい時間を一緒に過ごしましょう。また、1月30日は春節期間のため交流会はお休みとなりますので、ご注意ください。それでは、当日皆さんにお会いできるのを楽しみにしています!
那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、
✿ 關於大家的台南生活(みんなの台南生活)✿
這次的主題是「大家的台南生活」。台南是一個充滿美食、文化和歷史的城市,對於居住在這裡的人或是來訪的旅客都充滿了吸引力。在這次的交流會中,我們將聚焦於日台雙方在台南的生活經驗,分享喜歡的景點、日常生活的趣事以及實用的資訊。此外,還會聊聊在台南生活中發現的獨特魅力和驚喜,讓我們一起重新探索台南生活的樂趣!
今回のテーマは「みんなの台南生活」です。台南は美食や文化、歴史にあふれ、住んでいる人々にとっても訪れる人々にとっても魅力的な都市です。この交流会では、日台それぞれの台南での暮らしに焦点を当て、好きなスポットや日常生活のエピソード、便利な情報などを共有します。また、住んでみて感じた台南ならではの魅力や驚きについて語り合い、台南生活の楽しさを一緒に再発見しましょう!
✿ 1/23(四)日台交流会 ✿
日期:1月23日(四)19:30~21:00
住所:TIL communication(台南市中西區中山路90號8樓之16)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
✿ 参加システム(參加的方法)✿
・参加費120元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人参加費60元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・星期四時間為19:30〜21:00 ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)
・聊天內容用日文或用中文都可以!(会話は日本語でも中国語でも構いません)
✿ 台南日台交流会LINE社群(LINEオープンチャット!)✿
700人突破!歡迎參加LINE社群(OpenChat)!學習日文的台灣人和學習中文的日本人都歡迎來參加~!(LINE社群裡不會透露出本名和LINE ID。你可以設定群裡面專用的個人照片、暱稱)
參加前請先詳閱記事本裡的社群守則喔。
登録者数700人突破!LINEのオープンチャットにご参加ください!日本語を勉強している台湾の方、中国語を勉強している日本人の方、大歓迎です!
オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます!
ご参加の際は、ノートにあるグループ規則を遵守ください。
https://line.me/ti/g2/_rbOdl6idHU9DWNThHKo7A
✿ 回饋信箱(ご意見箱)✿
謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
我們為了想聽聽看大家的意見,設置日台交流會的回饋信箱了。
日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。