萬聖節期間，大家有去哪裡玩嗎？台南到處都是活動，似乎連馬路都塞滿了車子。我白天去了市集，感受了一下萬聖節的氣氛。不過，等孩子再大一點，我也想帶他們參加夜晚的活動。
ハロウィンの時期は皆さんどこかに遊びに行きましたか？台南はどこもイベントだらけで道路も渋滞していたようですね。僕は昼間にあったマーケットに遊びに行き少し雰囲気を楽しみましたが、子供が大きくなったら夜のイベントも参加してみたいと思っています。
那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、
✿ 關於討論台南的觀光路線（台南の観光コースを考えよう） ✿
（上個禮拜因颱風延期的主題／先週台風で延期になったテーマです）
最近來台灣遊玩的日本人越來越多了。
不過，我常常收到關於「台南有哪些好玩的地方」的詢問。
因此，這次我們要為這些朋友們設計一個台南的觀光行程！大家將分成小組，一起來討論並設計行程吧！
最近は台湾へ遊びに来る日本人も多くなってますね。
でも、台南のどこへ行っていいかわからないという相談もよく受けます。
そこで、今回はそんな方々のための台南観光コースをグループに分かれてみんなで考えてみましょう！
✿ 11/7（四）日台交流会 ✿
日期：11月7日（四）19:30～21:00
住所：TIL communication（台南市中西區中山路90號8樓之16）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
✿ 参加システム（參加的方法）✿
・参加費120元，提供飲料（お茶類飲み放題）※2024/2/15起調整
・日本人参加費60元 ※2024/2/15起調整
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・星期四時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
・聊天內容用日文或用中文都可以！（会話は日本語でも中国語でも構いません）
✿ 台南日台交流会LINE社群（LINEオープンチャット！）✿
700人突破！歡迎參加LINE社群(OpenChat)！學習日文的台灣人和學習中文的日本人都歡迎來參加～！（LINE社群裡不會透露出本名和LINE ID。你可以設定群裡面專用的個人照片、暱稱）
參加前請先詳閱記事本裡的社群守則喔。
登録者数700人突破！LINEのオープンチャットにご参加ください！日本語を勉強している台湾の方、中国語を勉強している日本人の方、大歓迎です！
オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます！
ご参加の際は、ノートにあるグループ規則を遵守ください。
https://line.me/ti/g2/_rbOdl6idHU9DWNThHKo7A
✿ 回饋信箱（ご意見箱）✿
謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
我們為了想聽聽看大家的意見，設置日台交流會的回饋信箱了。
日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。