1/20（木）オンライン日台交流会（テーマ：台湾の春節） 

因為疫情的關係，這個禮拜四1/20以後的台南日台交流會都停止，我們這個禮拜開始線上的交流會了。先看看春節過後疫情的情況怎麼樣再決定，再開始現場的台南日台交流會！造成大家的困擾很抱歉，希望疫情很快解決。大家請注意，好好在家休息喔！

コロナの影響で今週1/20以後の台南日台交流会は中止し、しばらくは以前のようにオンラインで交流会の開催としたいと思います。今後、春節明けのコロナの状況を見て、現場での台南日台交流会の再開を検討します。ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いいたします。みなさんも体調管理にはご注意ください。

※如果有什麼困擾的事（奇怪的客人等等）、質問、意見、建議的話請回覆這LINE。
※もし何かお困りのこと（変なお客さんなど）、ご質問、ご意見、アドバイス、などあればこのLINEへご返信ください。

那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、 

✿ 關於台灣的春節（台湾の春節について）✿

快到春節大家已經很期待吧？這次的主題是春節，對外國人春節的文化不懂的很多，請告訴我們做什麼事。

※我們5位左右的分組來聊天。我們為了不知道怎麼聊天的朋友，準備對話問卷。（可以不使用）30-40分鐘一次換小組，聽聽看其他人的意見吧。聊天內容用日文或用中文都可以！

もうすぐ春節ですが楽しみですね！今回は台湾の春節について話したいと思います。外国人にとってはわからないことばかりなので、どんなことをするのか教えて下さい。

※５人くらいの小グループに分かれてのおしゃべりとなります。話しにくい方のために、今回もテーマに沿った質問用紙を用意しています。（これは使っても使わなくてもOKです！）30-40分ごとにグループを入れ替えします。会話は日本語でも中国語でも構いません。

※交流會時間都要戴口罩！入場時要量體溫、酒精消毒。
※交流会の時間はマスクの着用が必要です！入場時に体温を測り、アルコール消毒をします。

✿ 1/20（四）日台オンライン交流会  ✿

日期：1月20日（四）19:30～21:00（台湾時間）
・請點擊以下Zoom連結就可以參加（需下載Zoom軟體）／以下のZoomリンクからご参加ください（ZoomアプリをDLしてください）
https://us02web.zoom.us/j/88186247056

（這個連結是每個禮拜共用/このリンクは毎週共通）

【9/2台湾の三立テレビに紹介されました！↓】

https://www.youtube.com/watch?v=fxzIozqr3Hc&list=PLd5zGth6CDdUdS6LEINtFxNUTndkmg8Gv

✿ 参加システム（參加的方法）✿

・時間表示都是台灣時間（時間表示はすべて台湾時間です）
・19:20開始先到入待機室（19:20まず待機室に入場可能となります）
・請準備麥克風和耳機的設備（マイクとイヤホンの準備をしてください）
・開鏡頭和麥克風，不能旁聽（カメラとマイクをONにしてください。聴くだけはNG）
・參加費免費（参加無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）

✿ 今後の予定 ✿

○1/27（四）台南日本語教師セミナー（有料）

　日時：2022年1月27日（木）10:00-12:00
　場所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
　参加費：300元
　※詳しくは後日アップします

✿ 台南日台交流会LINE社群（LINEオープンチャット！）✿

300人突破！歡迎參加LINE社群(OpenChat)！學習日文的台灣人和學習中文的日本人都歡迎來參加～！（LINE社群裡不會透露出本名和LINE ID。你可以設定群裡面專用的個人照片、暱稱）
參加前請先詳閱記事本裡的社群守則喔。
登録者数300人突破！LINEのオープンチャットにご参加ください！日本語を勉強している台湾の方、中国語を勉強している日本人の方、大歓迎です！
オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます！
ご参加の際は、ノートにあるグループ規則を遵守ください。https://line.me/ti/g2/_rbOdl6idHU9DWNThHKo7A

✿ 回饋信箱（ご意見箱）✿

謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
我們為了想聽聽看大家的意見，設置日台交流會的回饋信箱了。
日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。