9/24(四)日台交流会

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0

9/24(四)台南日台交流会(テーマ:音楽、カラオケについて)

我這個禮拜一過去台南市政府參加記者會,很多新聞上看到我的名字,有人看到電視嗎?XD
台南市政府裡有介紹這個政策,店家的菜單都可以免費翻成其他語言,日文的部分我們負責喔!
另外,謝謝大家參加上個禮拜日聚餐活動,來參加的日本人比較少,因疫情的關係新來的同學很少呢。希望趕快變可以正常來回日本。

為了推動臺南觀光,臺南市政府從106年起始推動雙語友善菜單計畫,截至今年已有769間餐飲小吃類店家加入,反應熱烈。而今年,臺南市政府觀光局更趁勝追擊,加碼推出多國語言菜單,預計招募50間臺南餐飲類業者加入響應。本計畫除了英語翻譯更多出日語、韓語、泰語、越語的翻譯選項,期望透過多國語言菜單的發行,讓外籍觀光客來台南享用美...

今週の月曜日に台南市政府の記者会見に参加してきました。たくさんの新聞で私の名前が載ってますが、誰かテレビニュースを観ましたか?XD
台湾市政府のホームページにこの政策について紹介しています。お店のメニューを無料で他の言語にできるもので、日本語はうちが担当します!
別件、先週日曜日の持ち寄りパーティーにご参加いただいたみなさん、ありがとうございました!コロナの関係で日本人が少なかったのが申し訳なかったです。日本への渡航が正常になるよう、ずっと願っています。

那這個禮拜四的主題、、、
さて、今週木曜日のテーマは、、、

スポンサーリンク

關於音樂、卡拉OK(音楽、カラオケについての話題)

大家喜歡什麼音樂?我工作的時候常常聽比較舒服的那種BGM。好像咖啡廳音樂那種。聽了會讓集中力變高的感覺。
最近的音樂都用YouTube聽,都是隨機的所以沒有注意到歌手和歌名耶。
大家有沒有喜歡的歌手嗎?常常唱歌什麼歌?這次聊一下音樂的話題。
※這次也5位左右的分組來聊天。我們為了不知道怎麼聊天的朋友,準備對話問卷。(可以不使用)
30分鐘一次換小組,聽聽看其他人的旅行經驗吧。聊天內容用日文或用中文都可以!

みなさんはどんな音楽が好きですか?私は仕事の時に、集中できるようなBGMをかけて作業します。カフェで流れてるようなBGMですね。
最近の曲は全部YouTubeで聞き流してる程度なので、歌手とか曲名はあまり気にしてないですねー。
今回は、好きな音楽やカラオケで歌う曲などの話題を話したいと思います。
※今回も5人くらいの小グループに分かれてのおしゃべりとなります。話しにくい方のために、今回もテーマに沿った質問用紙を用意しています。(これは使っても使わなくてもOKです!)20-30分ごとにグループを入れ替えします。会話は日本語でも中国語でも構いません。

※交流會時間都要戴口罩!

※交流会の時間はマスクの着用が必要です!

9/24(四)日台交流会

日期:9月24日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00 ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)・在入口用酒精消毒(入り口で必ず手をアルコール消毒してください)
・前21天內有國外旅居史的人,不能來參加(21日前までに海外渡航歴のある方はご参加できません)
・交流會時間都要戴口罩(交流会の時間はマスクの着用が必要)

誰都可以參加的LINE社群(誰でもご参加可能なLINEオープンチャット開始!)

LINE社群裡你可以設定每個群裡面專用的個人照片、暱稱,不會透露出本名和LINE ID。
建議設定把訊息跳出off。另外,請先詳閱記事本裡的社群守則,如果看到違規的人,我們會強制退出及封鎖。
オープンチャットでは、写真とニックネームを自由に設定でき、本名とLINE IDは公開されませんので、安心してご利用いただけます!通知はオフにしておくと便利です。ほか、ノートにあるグループ規則を遵守ください。もし違反者がいれば、強制退室とブロックをします。

台南日台交流会です☀️日本🇯🇵に興味のある台湾🇹🇼の方、台湾🇹🇼に興味のある日本🇯🇵の方、どなたでもご参加可能🙆‍♂️🙆‍♀️です。Open chatなのでLINE IDがあれば、自由に名前と写真を設定し、参加が可能ですので、お気軽にご参加ください🤗毎週木曜日に台南で日台交流会を開催してますので、こちらもよろしくお願い...

✿ 今後の予定 ✿

○10/3中秋節月餅製作活動

 日期:2020年10月3日(六)09:30-12:30
 地點:巧河家手作坊(台南市安南區/跟參加的人會通知詳細的地址)
 報名方式/報名到期:FB上報名或寄Email(info@til-information.com
 FB:https://www.facebook.com/events/1038039086652860/

○10/3BBQ烤肉交流會

 日期:2020年10月3日(六)18:00-21:30(預定)
 地點:巧河家手作坊(台南市安南區/跟參加的人會通知詳細的地址)
 報名方式/報名到期:FB上報名或寄Email(info@til-information.com
 FB:https://www.facebook.com/events/234867337920025/

回饋信箱(ご意見箱)

謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
我們為了想聽聽看大家的意見,設置日台交流會的回饋信箱了。
皆さん日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。

[contact-form-7 id=”12642″ title=”ご意見箱]