7月2日(四)日台交流会

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
端午節的連假結束了,大家有去哪裡玩嗎?有吃到粽子嗎?因為連假期間一直好天氣熱得要死,所以都沒有出去一直在家吹冷氣耍廢的人也應該很多吧。這個禮拜又恢復到平常的生活,請大家注意不要中暑,多喝水,工作加油吧~。
端午節の連休が終わってしまいましたが、皆さんどこかへ遊びに出かけたりしましたか?ちまきは食べましたか?ずっと天気が良くて暑かったので外に出ずに家の中でクーラーにあたってゴロゴロしていたという人も多そうですね。今週からまた普段の生活に戻りましたが、皆さん熱中症に気をつけて、お仕事頑張ってくださいね〜。
スポンサーリンク

テーマ(1)「日式」的概念(「日式」の概念)

在台灣有很多店,尤其是餐廳或居酒屋自稱是「日式〇〇」。其中有些店是真的很講究,店內佈置和餐點什麼的都弄成日本風格,但其中也有些店是進去一看就歪著頭想說「欸?這算是日式嗎…?」,請問一下大家,你的「日式」的概念是什麼?什麼樣的風格才會覺得是「日式」呢??
台湾ではいろんなお店、特にレストランや居酒屋などは「日式〇〇」と名乗っているお店が数多くあります。本当にこだわって店内の内装やメニュー全てを日本風に作っているお店もあれば、入ってみると「え?どこが日式…?」と首をかしげてしまうお店も中にはあります。皆さんの「日式」の概念とは何ですか?どんなスタイルだと「日式」だと思いますか?

テーマ(2)你推薦的外國商品(おすすめの外国製品)

大家在平常的生活中,有愛用的外國商品嗎?譬如說德國製造的廚房用具,日本製造的家電,韓國製造的保養品或化妝品等等。另外,有什麼是不會想買的外國商品有什麼樣的東西呢?這一次是把台灣製造之外的東西都當做外國製。(當然包含日本。)大家一起來討論看看吧。
皆さんは普段の生活の中でこだわって使っている外国製の商品はありますか?例えばドイツ製の調理器具だったり、日本製の家電だったり、韓国製の化粧品だったり。また、買いたくない外国製品はどんなものがありますか?今回は台湾製以外のものを外国製とします。(もちろん日本も含めます。)みんなで話し合ってみましょう!

新型冠狀病毒疫情對策(新型コロナウィルス対策)

請各位日台交流會參加者,在參加交流會時嚴格遵守以下4點;
 ①在入口用酒精消毒
 ②交流會時禁止用餐(包含零食,飲料OK)
 ③每一個人一定要戴口罩。謝謝大家的配合。
 ④前21天內有國外旅居史的人,不能來參加
大家所使用的桌椅是我們都有好好消毒。
 
日台言語交流会にご参加の皆様には、次回の交流会から次の4点を厳守していただきますようよろしくお願い致します;
 ①入り口で必ず手をアルコール消毒してください。
 ②お菓子を含め交流会時のオフィスでの食事は禁止にします。(飲み物は変わらずOKです)
 ③全員必ずマスクを着用してください。
 ④21日前までに海外渡航歴のある方はご参加できません。
以上の4点です。皆様が利用するテーブル等はこちらで消毒させていただきます。

7/2(四)日台交流会

日期:7月2日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00  ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)

回饋信箱(ご意見箱)

謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
我們為了想聽聽看大家的意見,設置日台交流會的回饋信箱了。
皆さん日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置しています。

お問い合わせ内容