3月12日(四)日台交流会

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
上個禮拜日的日本大分縣介紹,是比我們想像還要多的人來參加的,真的很感謝大家。日本大分縣出身的彩佳桑介紹大分縣當地的觀光景點,還有大分腔講座等等,有接觸到很多平常很少看到的信息,是不是對大家來說成為很有意義的時間呢(^_^)然後這個禮拜日也有關於東京的分享會,大家如果有空的話歡迎來參觀哦!
先週日曜日の発表会には予想以上に多くの方にお越しいただきまして、ありがとうございました。日本の大分県出身の彩佳さんによる地元紹介や大分県の方言講座など、普段なかなか知る事のできない情報に触れることができて、とても有意義な時間になったんではないでしょうか(^_^)今週日曜日にも東京についての発表会がありますのでお時間がある方はまたぜひご参加くださいね!
スポンサーリンク

テーマ(1)營養午餐的回憶(給食の思い出)

大家有沒有還記得國小的時候每天在吃的營養午餐?我學校的營養午餐像是麵包,牛奶,主菜,副菜,和湯類等等。菜色每天不一樣但每天一樣吃麵包,所以我記得有時候會出現咖哩的那一天是很開心又很期待的上課。然後一個班上一定會有幾個吃很慢的人,慢到下午上課還在吃(笑)我想問一下大家台灣也有這種營養午餐的經典趣事嗎?請和我們一起討論看看吧!
皆さん小学校の頃食べていた給食を覚えていますか?私の通っていた学校ではコッペパンに牛乳、メインのおかずと副菜、汁物、という感じでおかずは毎日変わりますが、とりあえず毎日コッペパンを食べていた記憶があります。なのでたまにカレーの日があるととても嬉しかったのを覚えています。そして必ずクラスに何人かは食べるのが遅くて5時間目が始まるギリギリまで給食を食べている子もいましたね(笑)台湾でも日本と同じような給食あるあるはあるのでしょうか?みんなで話し合ってみましょう!

テーマ(2)日本跟台灣的居酒屋(日本と台湾の居酒屋)

對喜歡喝酒的人來說居酒屋是一個非常幸福的地方,好喝的酒和搭配的各種好吃的料理。說到台式居酒屋就想到有很大啤酒看板的熱炒店,但是台灣也有很多日式居酒屋。而且我認為台式居酒屋跟日式居酒屋的差別,除了料理內容不一樣以外,日本居酒屋除了啤酒以外其它酒類跟飲料種類非常豐富。應該還有不一樣的地方,例如:喝酒的時候的潛規則,還有在居酒屋你最喜歡菜色等等,大家一起討論吧!
お酒が好きな人にとって居酒屋は至福の場所ですよね。美味しいお酒とそれに合うたくさんの料理。台湾式居酒屋といえば、大きなビールの看板が特徴の熱炒店ですが、台湾にもたくさんの日本式居酒屋があります。私が思う台湾式居酒屋と日本式居酒屋の一番の違いといえば料理の内容もそうですが、日本の居酒屋はビール以外のお酒やドリンクの種類が豊富ということです。他にも色々な違いやお酒の場でのルール、居酒屋で必ず頼む好きなメニューなどを話し合いましょう!

3/12(四)日台交流会

日期:3月12日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00  ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)

今後の予定

・3/15(日)日本各地紹介・東京觀光地和介紹日本生活

這次介紹東京北區的推薦地方。
東京的北區有很多稀有的居酒屋、當地的祭典、每個季節都舉辦活動。
東京的物價基本上很高,但這次介紹的是比較便宜的價格可以享受的活動和地點。
今回は東京都北区のおすすめスポットの紹介です。
北区には変わった居酒屋や、地元で人気のお祭り、季節ごとにイベントなどがあります。東京は物価が高いので基本的にリーズナブルな価格で楽しめるイベントやスポットを紹介します。

 日期:3月15日(日)15:00~16:00(結束後吃甜點)
 住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
 交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
 參加費:免費(不含甜點費用)
 參加方式:改天在FB上再PO活動頁

・3/22(日)日台交流「女子会」

一個月一次的驚喜,女子會來了!這一次想要和大家一起討論的主題是「妳會花多少錢在服裝上??」在台灣生活的女生們說到買東西(買衣服)常去哪裡?
月に一度のお楽しみ、女子会ですー!今回のテーマは「ファッションにどれくらいお金をかける?」です。台湾で暮らす女子の皆さんは普段買い物といえばどこによく行きますか?
 
 日期:3月22日(日)15:00~16:30
 住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
 交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

回饋信箱(ご意見箱)

謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
這一次我們為了想聽聽看大家的意見,設置日台交流會的回饋信箱了。
皆さん日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。今回TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置することにしました。
 

加入好友 

お問い合わせ内容