上個禮拜日的女子交流會是11位的女生們來參加的，謝謝各位美女！雖然因為我們自我介紹聊得太熱烈了所以主題的戀愛話題只能聊一下下而已(^ ^;)但是使我們都能夠多了解彼此的事情而非常開心！下次的女子會是3月，日期決定再通知大家，可以期待哦！
先週日曜日の女子会には11名の方々が参加してくださいました。自己紹介が盛り上がりすぎて本題のテーマについては少ししか話せませんでしたが(^ ^;)皆さんのお互いのことが知れてすごく楽しかったですね！次回の女子会はまた3月です。日にちは決まり次第お知らせさせていただきますのでお楽しみに！
（New！）新設置「回饋信箱」了。歡迎大家透過最下面的LINE或填寫表格提供我們交流會的感想與意見。新たに「意見箱」を設けました。ご意見などある方は、最下部のLINEを追加またはフォームよりご意見ください。
テーマ（１）你跟家人多久聯絡一次？（家族にどれくらいの頻度で連絡する？）
常常聽到台灣人跟家人的關係比日本人密切很多，其實這話沒有錯，我的老公也是他跟家人感情很好，每天有LINE甚至動不動就講電話。日本人好像沒有台灣人那麼常常跟家人聯絡。大家覺得如何呢？一起討論看看吧！
台湾人は日本人に比べて家族との繋がりが強いとよく聞きますが、その通り私の夫も家族と仲が良く、毎日LINEは絶対するし、何かあればすぐに電話をしています。日本人は台湾人ほど頻繁に家族と連絡はしない人が多いと思います。皆さんはどうですか？話し合って見ましょう！
テーマ（２）選工作時重視什麼（仕事を選ぶ時に重視すること）
台灣人好像跟日本人比起來常常跳槽，要是覺得現在的職場不適合自己，就馬上辭掉找下一個工作。那個時候如果是你重視什麼事情？工作內容當然是重要，還要注重什麼條件？錢？有沒有值得做？離家的距離？你對工作講究什麼？請和我們分享一下！
台湾人は日本人に比べて気軽に転職する人が多い気がします。その職場が合わないと思ったらすぐに辞めて次の仕事を探します。その時にどんな条件を重視しますか？仕事内容はもちろんですが、お金？やりがい？家からの距離？あなたが仕事をする上でこだわるポイントを教えてください。
2/20（四）日台交流会
日期：2月20日（四）19:30～21:０0
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）
・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
今後の予定
・2/22 日本留學+打工度假說明會in台南、高雄
2020年2月22日各別在台南、高雄舉行日本留學/打工度假說明會！（台中會場3/7舉辦）說明會內容為簽證的申請方法、需要的文件資料、關於簽證的注意事項、日本的生活情報和推薦的日本語學校的介紹等等，內容非常豐富！
【高雄會場】
日期：2020年2月22日（六）上午11:00開始
地點：季帆咖啡（高雄市新興區中山一路222號）
TEL：07-2360335
參加費：1杯飲料費用（低消）
FB：https://www.facebook.com/events/190877305626421/
【台南會場】
日時：2020年2月22日下午4:00開始
地點：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
TEL：06-2230179
參加費：免費
FB：https://www.facebook.com/events/2648760478506806/
【台中會場】
日期：2020年3月7日（六）下午1:30開始
地點：台灣文創訓練中心-台中文創館（台中市西區台灣大道2段2號13F1302）
TEL：0979086261
參加費：免費
FB：https://www.facebook.com/events/3330970473584571/
2/27 （日式卡拉OK活動）カラオケイベント
日期：2月27日（四）19:00～22:00左右
地點：AWAY 音樂中心
※改天再PO文，敬請期待！
（new！）回饋信箱（ご意見箱）
謝謝大家經常參與我們TIL space語言交流會及各種活動。
這一次我們為了想聽聽看大家的意見，設置日台交流會的回饋信箱了。
歡迎大家透過以下的表格或LINE提供我們交流會的感想與意見。
也可以告訴TIL你們「希望交流會舉辦甚麼主題」、「想參加哪類的的戶外活動」等等看法！
另外，參加交流會的時候，若有出現造成您的困擾、或奇怪舉動的人之情況，請馬上告知我們。我們會與他連絡，如果沒有改善行為的話，將禁止參加交流會，並封鎖他的FB帳號和LINE。謝謝大家！
皆さん日頃は私たちTIL spaceの言語交流会やイベントなどにご参加いただき、ありがとうございます。今回TILでは、参加者の皆さんの声を直接聞きたいと思い、日台交流会の意見箱を設置することにしました。参加者の皆さんの交流会に対する感想や意見などがあれば以下のフォームもしくLINEよりご意見お寄せください。交流会のテーマのリクエストや、こんなイベントを企画してほしい、といった要望などもお待ちしています。また、万が一参加者同士のトラブルに巻き込まれたり、迷惑な行為を見かけた場合もお知らせください。こちらから注意させていただき、改善が見られない場合は出入り禁止等の措置を取らせていただきます。
