12月29日(日)日台交流會

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
2019年只剩幾天了,這一年也我們很感謝大家對TIL的交流會或各種活動的合作與參加。我們明年也一定會更努力企劃進行交流會和活動,所以2020年也請多多指教(^O^)
2019年も残り数日となりました。この一年もTILの交流会や様々な活動にご参加、ご協力いただきまして、皆さん本当にありがとうございます。来年もより一層楽しい交流会やイベントを企画、実行したいと思いますので2020年もよろしくお願いいたします(^O^)
 
那麼,這個禮拜天是…
さて、今週の日曜日ですが…
 
今年最後的禮拜天也有交流會哦~!!一起玩遊戲也可以,自由聊天也可以,2019年最後大家一起來開開心心的聊天吧(^_^)還有因為從日本來台南短期留學的朋友也會參加,所以還可以給她介紹台南的美食或者推薦的觀光景點呢。請和我們輕鬆的一邊吃東西一邊聊天吧。
今年最後の日曜日も交流会やりますよ〜!!ゲームをするもよし、フリートークで盛り上がるのもよし、2019年の最後にみんなで楽しくおしゃべりしましょう(^_^)日本から来てる短期留学生の方も参加してくれる予定なので、台南のグルメやおすすめ観光スポットなどを教えてあげるのもいいですね。お菓子を食べながらのんびりトークしましょう。
スポンサーリンク

12/29(日)日台交流会

日期:12月29日(日)15:00~16:30
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為15:00〜16:30  ,14:30開始就可以入場了哦(14:30から入場可能)

今後の予定

・1月1日(三):新年會(自備餐點派對交流會)

新年第一次的交流會是一邊吃著帶來的推薦餐點一邊聊天的交流會。我們TIL space也會提供幾道菜。當然也歡迎帶飲料或酒類來同樂!如果天氣冷的話,一起吃火鍋也不錯喔。因為有預定到台南短期留學的幾位日本人也會來參加,所以可以的話請大家儘量帶台南才有的美食讓他們吃吃看(^O^)
新年1回目の交流会は、各自料理を持ち寄って食べながら雑談する新年交流会です!TILでもいくつか料理を用意します。ドリンク・お酒の持ち込みも大歓迎です!寒かったら鍋をやってもいいですね。短期留学で台南に来てる日本人の方も数名参加してくださる予定なので、よければ台南ならではのグルメをご持参ください(^O^)

日期:1月1日(三)12:00~15:00左右
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)

<參加費用及注意事項(参加費システム>)>
・參加費250元(外帶餐點的人扣100~150元/外帶持込みで100~150元引)
・FB上報名或寄Email(info@til-information.com

・1月12日(日)日台女子交流會

※改天會PO文(後日詳細UPします)