12月12日（四）日台交流會

上個禮拜一天氣突然變壞了，持續下幾天的雨又非常的冷。大家沒有感冒吧？然後上禮拜日又轉晴了白天很溫暖可以放鬆的感覺。可是早上跟晚上還是很冷，大家請不要忘記防寒措施要多穿一件衣服出門喔(^O^)

先週は月曜日から天気が崩れ、何日か雨が続いてとても寒かったですね。皆さん風邪など引いていないでしょうか？日曜日からまた台南らしい晴れの天気に戻って、昼間は暖かくてホッとします。でも朝と夜はかなり寒いのでたくさん着込んでお出かけください(^O^)

テーマ（1）我的青春之歌（私の青春ソング）

其實這個主題本來是在上次的交流會討論的，但是第一個主題聊得意外的熱鬧起來聊到最後，結果我們沒有時間聊第二個主題，很不好意思m(_ _)m所以我們這個禮拜才一定會討論關於「冬天的食物」哦！這樣天氣很冷的時候就會想吃熱的東西，大家聽到冬天的食物就會想到什麼呢？日本人到了冬天就會常常吃鍋物，但台灣人不管是冬天還是夏天隨時都吃火鍋…。大家一起來討論冬天就會想吃的食物或是冬天取暖的方式吧。

このテーマは先週の交流会でやる予定でしたが、一つ目のテーマで盛り上がりすぎたので時間がなくなってしまいました、すみませんm(_ _)mなので今週こそ冬の食べ物について話し合いたいと思います！寒い日は暖かいものを食べたくなりますが、皆さん冬の食べ物といえば何を思い浮かべますか？日本人は冬になるとよく鍋を食べます。台湾人は冬に限らず鍋が好きなイメージですが…。冬の食べ物や暖の取り方について色々話し合いましょう。

住所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）

交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）

・日本人初回参加者無料・二回目以降50元

・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）

・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）

・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）

・時間為19:30〜21:00  ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）

今後の予定

聖誕節交流派對（クリスマス交流Party）

日本打工度假的生活指南與前輩經驗談

2019年12月21-22日這次的說明會，是針對正在申請打工度假簽證或是已經取得簽證的人，並不會講到簽證的申請方式及申請文件的撰寫方式等內容。但考慮申請簽證的人也是可以參加的。

✿ 本次的說明會預計的內容如下 ✿
・在日本開始生活的方式
・日本各地的物價
・找工作方法的建議
・依照日文能力別的旅日方法和工作
・利用打工度假去！日本語學校以及其申請手續
・支援打工度假的谷商店介紹與前輩的建議

請往看詳細內容→https://www.til-information.com/2019winterwh/

【台南會場】
　　日時：2019年12月21日下午3:00開始
　　地點：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
　　TEL：06-2230179
　　參加費：免費
　　報名方式：請填寫以下網頁裡的報名資料，或是Facebook上按下參加
　　FB：https://www.facebook.com/events/514407622497745/

【高雄會場】
　　日期：2019年12月21日（六）上午11:00開始
　　地點：季帆咖啡（高雄市新興區中山一路222號）
　　TEL：07-2360335
　　參加費：1杯飲料費用（低消）
　　報名方式：請填寫以下網頁裡的報名資料，或是Facebook上按下參加
　　FB：https://www.facebook.com/events/3270202186386421/

【台中會場】
　　日期：2019年12月22日（日）下午1:30開始
　　地點：台灣文創訓練中心-台中文創館（台中市西區台灣大道2段2號13F1302）
　　參加費：免費
　　報名方式：請填寫以下網頁裡的報名資料，或是Facebook上按下參加
　　FB：https://www.facebook.com/events/459183504980764/