上禮拜的4連休大家過的如何呢？上次的交流會有聽到有的人要去墾丁或南投玩，有的人要打棒球或打排球等等，大家有沒有過的開心？這個禮拜就收心一下加油上班上學哦(^ ^)
皆さん4連休はいかがでしたか？先週の交流会では、墾丁や南投に遊びに行く予定の人や、野球やバレーボールをする予定という人もいました。皆さん楽しく過ごせたでしょうか？今週からまた気持ちを切り替えて仕事や学校に励みましょう(^ ^)
那這次交流會的主題是…（さて、今週の交流会のテーマは…）
單詞說明遊戲（単語説明ゲーム）
最近有很多熱門的運動，這禮拜的交流會先來討論一下運動的話題，然後再進行分組遊戲吧！遊戲內容是「單詞說明遊戲」！學語言的時候詞彙是一個非常重要的要素。這個遊戲的關鍵是你知道中文/日文單詞的程度，還有你怎麼說明那個單詞讓隊友猜到。答對多的組贏。我們相信這次應該是練習中文/日文的很好的機會，歡迎大家來參加(^ ^)
最近いろんなスポーツが熱いので、今週の交流会は初めに少しスポーツの話をしてから、みんなで簡単なゲームをしましょう！「単語説明ゲーム」です！語学を学ぶ上で語彙力はとても大事です。どれだけ中国語/日本語の単語を知ってるか、それとその単語を同じチームの人にいかに上手く説明できるかがこのゲームのポイントです。答えられた数が多かったチームが勝ちです。中国語/日本語を練習する良い機会だと思いますので皆さん是非ご参加ください(^ ^)
10/17（四）日台交流会
日期：10月17日（四）19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號8樓之16）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）
・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・【変更】日本人參加費50元（初回FB打卡或參加LINE群組就免費/初回FBチェックインもしくはLINEグループ追加で無料）
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・【変更】帶日本朋友＋打卡或參加LINE群組，當天參加免費（日本人のお友達紹介＋チェックインで当日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）