日台交流會6月20日(四)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0

日本是這個禮拜天是父親節。台灣是8月8日是父親節呢。
母親節是日本和台灣一樣的日期,但父親節是不一樣,真奇怪!大家父親節過得怎麼樣?我在台灣所以沒有特別做什麼。。m(__)m很多人會送啤酒或日本酒給爸爸,然後一起喝酒。看日本的樂天市場,父親節的禮物排名裡面有鰻魚!鰻魚和啤酒很適合耶~!我也回國的時候想跟爸爸享受比較晚的父親節。

日本では今週の日曜日は父の日でした。台湾では中国語のお父さん「爸爸ba4ba4」の発音にちなんで8月8日が父の日です。母の日は日本も台湾も同じ日なのに、父の日だけ違うというのは不思議ですね!皆さん父の日はどう過ごされましたか?私は今年は台湾に滞在していることもあり、何もしませんでしたが・・・m(__)mビールや日本酒を贈って一緒に飲むという人も多いかなと思います。また、日本の通販サイト「楽天」を見ていたら、父の日関連で鰻がランクインしていました。鰻とビールの組み合わせ最高ですね!私も一時帰国の際にはサプライズで少し遅めの父の日を過ごしたいと思います。

スポンサーリンク

本周四的主題(今週木曜日のテーマ )

(1)實用的手機app(実用的なスマホアプリ)

現在大家人手一機,似乎不管到哪裡都不能少了手機啊!其中,app對於智慧型手機來說可是十分重要的!舉凡生活管理實用的app, 比如說記帳、健康管理等等,到照相、修圖軟體,甚至優惠券,有許多的app可以選擇下載呢!除了一些必備的像是line, facebook等等,你有什麼推薦的手機應用程式嗎?可以跟大家介紹他的優點及好處,說不定也能給大家做個參考呢!
 
現在、1人一台スマホを持っていますね。どこに行く時も、スマホは欠かせません!しかもスマホにどんなアプリが入っているかも重要です!生活の中でよく使うアプリ、例えば家計簿や健康管理、カメラ、写真加工アプリ、さらにはクーポンなど、沢山のアプリをダウンロードしていますよね。lineやfacebookなど、誰もが使っているアプリ以外で、なにかオススメのアプリはありますか?そのアプリの良いところをみんなに紹介しましょう!

(2)漢字的差異(漢字の違い)

中文和日文的漢字常常會有一樣的文字,所以對學習中文或學習日文的雙方來說,一樣的漢字讓學習更加容易吧!但是很多時候一樣的字其實是會有完全不一樣的意思的!像是比較常見、大家都ㄧ定知道的「先生」「床」等等;除了這些之外,你還知道哪些同形異意的漢字呢?你知道這樣字要怎麼念嗎?來互相學習學習吧!

中国語と日本語は同じ漢字が沢山あるので、勉強する立場からすると、勉強しやすいですね!しかしながら、同じ漢字なのに意味が全く違うことがあります!よく見かけるのは、みんなもよく知っている「先生」や「床」などです。ほかにも同じ漢字なのに意味が違う言葉、知っていますか?またどのように読むか知っていますか?お互いに勉強しましょう!

参加システム(參加的方法)

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00  ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)

今後のイベント

・2019年最新版・日本打工度假說明會

【台南會場】
  日時:2019年6月22日(六)上午10:00開始
  地點:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
  TEL:06-2230179
  參加費:免費
  FB:https://www.facebook.com/events/1044899265898571/

【高雄會場】
  日期:2019年6月22日(六)下午2:00開始
  地點:季帆咖啡(高雄市新興區中山一路222號)
  TEL:07-2360335
  參加費:1杯飲料費用(低消)
  FB:https://www.facebook.com/events/535810583617130/

【台中會場】
  日期:2019年6月23日(日)下午1:30開始
  地點:台灣文創訓練中心-台中文創館(台中市西區台灣大道2段2號13F1302)
  TEL:0979086261
  參加費:免費
  FB:https://www.facebook.com/events/2243349875755287/

✿ 報名方法 ✿
請在官網上填寫表格報名,或是Facebook活動頁面上按下參加鍵也可以:)期待大家的蒞臨參加!

6/22-23中南部的打工度假說明會。 這次將在台南、高雄、台中舉辦打工度假說明會。 找工作的方法、如何找房子、日本各地物價、在日本語學校短期學習日文的方法、到了日本生活所要注意的事情、利用打工度假簽證在日本的生活等等,有許多豐富的內容,因此歡迎有考慮要到日本去打工度假的你請務必來參加! 這次也邀請支援打工度假的京都谷…