日台交流會6月2日(日)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
一轉眼就六月了呢!說到夏天,就會想到去游泳池或海邊遊玩的人變多了呢!但是,太陽日曬很強,不能不注意防曬的問題!現在有許多防曬用品或防曬乳、吃的藥等等。但反之也有賣那種為了把肌膚曬得全黑的那種產品呢...!以自己的方法好好享受夏天吧!
 
あっというまに6月になりましたね。夏といったらプールや海で遊ぶ人も増えることだと思います。ただ、太陽の日差しが強くなるため日焼けにも十分注意しなければいけません。今や日焼け止めの対策のグッツや塗り薬、飲み薬もあるほど日焼け対策に力を入れています。逆にサンオイルといった肌を真っ黒に焼くための商品も売っています。自分なりの方法で夏を楽しみましょう!
スポンサーリンク

本周日的主題(今週日曜日のテーマ )

(1)獨門吃法(アカン飯)

吃生魚片的時候通常都會沾了醬油吃對吧?但是、這當中也有改變吃法的人呢。比如說,把美乃滋加入咖喱飯而覺得這樣吃最美味的人。請跟大家分享自己覺得加上了這個東西之後再吃就會變更好吃、自己的獨門吃法吧!
お刺身を食べるときはお醤油につけて食べたりしますよね?しかし、中には変わった食べ方をする人もいますよね。例えば、カレーライスにマヨネーズを入れたりなどその人にとっては一番おいしく食べれる方法があったりします。この料理にこれをトッピングして食べるとおいしいという自分ならではの食べ方を皆さん教え合いましょう。

(2)日本人和台灣人感覺的差異(日本人と台湾人の感覚の違い)

大家平常和日本人/台灣人有接觸機會的時候會有過「啊~完全不一樣啊」或是「原來也有這樣的想法啊!」等等的情況嗎?日本和台灣的距離很近,也都是亞洲圈的國家,特別是也有受到台灣在甲午戰爭之後的50年由日本統治的影響,可以在台灣的處處看到許多日本遺留的「痕跡」,來到台灣的日本人也會覺得很懷念對吧!但是,實際上文化的考慮方式等等一些比較細微的地方到一些比較大的方面,我想也有一些差異呢。我大概說說,像是台灣人對於自由的積極想法我就覺得很棒呢!
大家對於什麼,在什麼時候會感受到那樣的差異呢?吃飯的時候、買東西的時候、對於和家人朋友或公司想法上的不同、東西的借還、美與金錢的感覺、互相學習對方母語時感覺到的差異等等都可以,有什麼想法來跟大家分享看看吧!
みなさんは普段から日本人・台湾人と接する機会があるとき「あっ全然違うなぁ~」とか「そういう考え方もあるのか!」など思ったこと一度はありませんか??
日本と台湾は距離も近く同じアジア諸国であり、とりわけ台湾は日清戦争後の50年を日本が統治していた影響もあり、その痕跡があちらこちらに見られるので、台湾に来た今の日本人はどこか勝手に懐かしむこともあるでしょう。しかし、実際は文化や考え方など小さなことから大きなことまで違うことがきっとある思います。私はざっくり言うと、台湾人の自由で前向きな考え方がいいなと思います^^
みなさんは何について、どういうときにその差を感じたことがありますか?ご飯を食べてる時、物を買った時、家族や友人や会社に対する意識の違い、物の貸し借り、美的感覚、金銭感覚、お互いの母語を勉強していて気づいたことなど、なんでもいいので感じていたことをみんなと一緒にシェアしましょう!!

6/2(日)日台交流会

日期:6月2日(日)15:00~16:30
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為15:00〜16:30,14:30開始就可以入場了哦(14:30から入場可能)

今後のイベント

・浴衣著裝體驗課

日時:6月16日(日)13:00~15:00  
場所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
参加費:700元(2人同行可享有優惠價格1,300元)
募集人数:10名(最多10名)
参加方法:請填寫以下的表格報名,或寄來Email(info@til-information.com)。報名後我們會提供您匯款資料,再麻煩您先繳交訂金100元(或全額付清)才算完成報名
報名期限:6月14日(五)23:00截止
*為了避免弄髒浴衣參加者麻煩請自備無袖背心及短褲或襯裙
*目前只有提供女性浴衣,本次活動僅限女性參加,造成不便敬請見諒

https://tilspace.com/events/post-11996/

・打工度假說明會

※預計6/22台南、6/22高雄、6/23台中舉辦打工度假說明會!