日台交流會5月26日(日)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
上次我陪日本雜誌的記者台南逛逛,吃台南的小吃了。也有我不認識的店,但老闆們都講究不少,非常瞭解他們為什麼變成有名的店。而且我第一次去東山,我覺得那裡很適合小旅行,可以安安靜靜地喝咖啡休息的觀光地。這次很感謝日本記者給我這麼好的機會。
 
こないだは日本の雑誌の取材同行で台南の街を歩いたり、台南の小吃を食べたりしました。知らないお店もありましたが、どこのお店もとてもこだわりが強く、売れている理由がよくわかりました。特に東山は初めて行きましたが、ちょっとした小旅行に最適な落ち着ける観光地だとわかりました。老闆の話を聞ける素晴らしい機会をいただき、記者さんに感謝です。

スポンサーリンク

本周日的主題(今週日曜日のテーマ )

(1)今日穿搭身價(今日のトータルコーデ何円ですか?)

最近會把錢花在治裝的人似乎變多了呢。除了現在成了努力工作或打工賺錢來買名牌的時代、我想實際上崇尚流行的人變多了也是事實。
不過,我想不是只有穿著名牌的人才稱得上是時髦。能好好地著上自己想要穿的衣服才能稱得上是真的好好打扮自己的人吧!這次我們來跟大家分享一下你今天身上的衣服配件是花了多少錢、在哪個品牌買的吧!領帶、戒指、手錶等等的也包含在內喔!
最近お洋服にお金を使う人が増えてきていると思います。お仕事やアルバイトを頑張ってブランド品を買える時代にもなり、おしゃれな人が増えてきているのは事実だと思います。しかし、ブランド品を着ている人だけがおしゃれということでもないと思います。自分の着たいという服を堂々と着れる人が真のお洒落な人だと思います。今回は今日着てきた服がどこのブランドで何円で買ったのかをみんなでシェアしていきたいと思います。ネックレス、指輪、時計なども合計金額に含めたいと思います。

(2)推薦的音樂(おススメの音楽)

大家平常都會聽音樂嗎?在房間的時候、運動、通勤、洗澡的時候,或者是讀書甚至工作的時候也會聽嗎?開心或難過的時候等等,我想大家都會在各式各樣的時機聽音樂吧。特別講究的人甚至可能會到現場去聽演唱/奏會呢。「我是這個歌手的大粉絲!」「喜歡這個類型的音樂!」「雖然不是同個世代的但我常常聽這個曲子!」等等,不論是主流或小眾的音樂類型呢。請告訴我們你推薦的音樂吧!自己平常不聽的音樂說不定也可以藉由這個機會多多了解呢!
みなさんは普段からよく音楽は聴きますか?部屋にいるとき、運動中、通勤中、お風呂に入りながら、あるいは勉強中や仕事中まで!?嬉しいとき、悲しいとき、色々な場面で音楽を聞くことがあるかと思います。とてもこだわりのある方ならコンサートへ足を運んだりする方もいるのではないでしょうか。この歌手の大ファン!このジャンルの音楽が好き!世代は違うけどこの曲よく聞く!など、メジャーなものからマイナーなものまでジャンルは問いません!是非あなたのおススメを教えてください。自分では普段聞かない音楽もこれをきっかけにたくさん知ることが出来るかもしれませんよ^^

5/26(日)日台交流会

日期:5月26日(日)15:00~16:30
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為15:00〜16:30,14:30開始就可以入場了哦(14:30から入場可能)

今後のイベント

・浴衣著裝體驗課

日時:6月16日(日)13:00~15:00  
場所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
参加費:700元(2人同行可享有優惠價格1,300元)
募集人数:10名(最多10名)
参加方法:請填寫以下的表格報名,或寄來Email(info@til-information.com)。報名後我們會提供您匯款資料,再麻煩您先繳交訂金100元(或全額付清)才算完成報名
報名期限:6月14日(五)23:00截止
*為了避免弄髒浴衣參加者麻煩請自備無袖背心及短褲或襯裙
*目前只有提供女性浴衣,本次活動僅限女性參加,造成不便敬請見諒
https://tilspace.com/events/post-11996/

・打工度假說明會

※預計6/22台南、6/22高雄、6/23台中舉辦打工度假說明會!