日本と台湾の母の日について(5/2交流会報告)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
5月2日的交流會進行了
(1)關於母親節
(2)決勝31點
的兩個題目討論、遊戲。
 
5月2日の交流会では
(1)母の日について
(2)目指せ31点
の2つのテーマで話し合い、ゲームをしました。

(1)關於母親節(母の日について)

就快要到母親節了呢!大家母親節都怎麼過的呢?
在日本,說到母親節的話,一般會送媽媽康乃馨或康乃馨+小禮物。
台灣似乎會跟家人一起去餐廳吃飯、吃蛋糕等等。只是,在台灣也有在學校教孩子做紙康乃馨送給媽媽當禮物的活動!
另外,大家都送給媽媽什麼禮物呢?
日本的最常見的小禮物是手帕!
台灣人這次所提到的大家所送的禮物,大概有商品卷、美容spa券、甚至是送媽媽去沖繩旅遊呢!!
另外,禮物也不限定是「物品」呢!「一整天把家事交給孩子,媽媽只要悠閒的度過就可以」,也有人給媽媽這樣子的「假日」禮物呢!
もうすぐ母の日ですね。皆さんは母の日はどう過ごしますか?
日本での母の日といえば、カーネーション+ケーキや、カーネーション+プチプレゼントが一般的です。
台湾では家族でレストランに行ってコース料理を食べたり、ケーキを食べたりするのが一般的なようでした。ただし、台湾でも子供は学校で紙のカーネーションを作ってお母さんにプレゼントすることがあるようです。
また、皆さんどんなものをプレゼントしているのでしょうか?
日本で主流のプチプレゼントとしてはハンカチが挙がりました。
台湾でのプレゼントとしては、商品券、エステ券、さらには沖縄旅行をプレゼントした!なんて声もありました。
そしてプレゼントは物だけとは限りません。「1日子供たちで家事を交代するから、お母さんゆっくり過ごしてね」と休日をプレゼントするという人もいました。

(2)決勝31點(目指せ31点)

這部分是分成黃隊跟藍對,兩隊伍互相出是非題給對方隊伍。回答YES的隊伍以一點做計算,遊戲結束時最接近31點的隊伍則獲得勝利。
今天所問的問題有、
・今天有帶手帕的人?
・跳傘過的人?
・今年去過日本的人?
・拔了智齒的人?
・想和新垣結衣結婚的人?
等等的。
最後是由藍隊剛剛好得到31點,獲得最終勝利!
こちらのコーナーでは、黄色チームと青色チームに分かれてもらい、それぞれ相手チームへYES or NOで答えられる質問を考えてもらいました。そしてYESを1点と数え、ゲーム終了時に31点に近いチームが勝ちというルールです。
そして出来上がった質問は、
・今日ハンカチ持ってる人?
・スカイダイビングしたことある人?
・今年日本に行った人?
・親不知抜いた人?
・ガッキーと結婚したい人?
などなど。
最終的には青色チームがぴったり31点を取得し、見事勝利を勝ち取りました!
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする