日台交流會5月9日(四)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
確定5/18(六)18:30~舉辦烤肉交流會了!敬請期待下個消息~
5/18(土)18:30〜焼き肉交流会が決まりました!次回のお知らせにご期待下さい!
 
這樣熱的日子裡想來杯酷涼的飲料呢?!來到台灣讓我感到驚訝的是許多人都是喝溫水!平時喝、到冷飲店買果汁等等的時候會要求去冰的人也很多。也有被認為因為感冒了不能喝冷水而生氣的狀況。到底為什麼會那麼喜歡喝溫水呢?
 
こんな暑い日はキンキンに冷えている飲み物を飲みたいですよね?台湾に来てびっくりしたのがほとんどの人がぬるいお水を飲んでいたというとこです。普段もそうですし、飲み物屋さんでジュースを買う際も冰なしで注文する人を良く見かけます。風邪を引いたら冷たい水を飲んだらダメと怒られたこともあります。どうしてそんなにぬるいお水が好きなのでしょうか?
スポンサーリンク

小教室

  • 口が軽い(口風不緊、大嘴巴)

           秘密や言ってはいけないことをすぐに他人に喋ってしまう。
   輕易說出秘密或不能說的話。
           例(中):我不喜歡大嘴巴的人。
   例(日):彼はいつも口が軽くて、本当に腹が立ちる。
  • 口が堅い(守口如瓶)

   秘密や言ってはいけないことを不用意に喋らない。
           不輕易說出秘密或不能說的話。
           例(中):相信我,我是個守口如瓶的人。
   例(日):彼は口が堅いので、信用できるよー。
  • 口が滑る(說溜嘴)

   言ってはいけないことをついうっかり喋ってしまう。
           一不小心就說出秘密或不能說的話。 
           例(中):啊,對不起,我不小心說溜嘴了。
   例(日):しまった。うっかり口が滑っちゃた。

本周四的主題(今週木曜日のテーマ )

(1)學生時代的校外教學?(学生時代の修学旅行の思い出)

大家在學生時期,學校戶外教學都去了哪裡呢?依照學校的宗教、學生們抽籤來決定旅行地點等等、應該有各式各樣的決定方式吧?我想戶外教學是可以忘了有笑有淚的日常生活、快樂的學校活動XD請跟大家說說至今仍印象深刻的回憶或地點等等的吧!
皆さんが通っていた学校の修学旅行はどこに行きましたか?学校の宗教によって行く場所が決まったり、生徒の抽選で行く場所が決まったりなど様々な方法で行き先が決まっていたと思います。修学旅行は笑いあり、涙ありの日常生活を忘れて楽しめる学校行事だったと思います。一番思い出に残っている場所や思い出をみんなで語り合いましょう!

(2)日本的文化祭和台灣的校慶有什麼不一樣?(日本と台湾の文化祭の違い?)

文化祭(校慶)是小學、中學、高中、大學每年僅有一次的有趣的活動、大家過去就讀的學校都有什麼樣的活動呢?比如說擺攤、鬼屋、話劇演出、等等的,我想依據各個學校會有各式各樣的活動吧。因為日本和台灣有文化上等等的不一樣,所以在舉辦的活動上應該也會有什麼不一樣吧?!一起來回味學生時期、和大家討論討論吧!
小学校、中学校、高校、大学など年に一回だけある学校の楽しい行事ですが、皆さんの通っていた学校ではどのようなことをしていましたか?例えば出店を出店したり、お化け屋敷や演劇発表など学校によって様々な特徴があったと思います。更に日本と台湾では文化の違いなどからその国ならではの催し物などがあると思います。学生時代を思い出しながら、みんなで話し合いましょう。

5/9(四)日台交流会

日期:5月9日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00  ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)

今後のイベント

・歡送會BBQ趴踢(送別会BBQパーティ)

日時:5月18日(土)星期六:18時30分~  
場所:小ㄚ鳳(台南市中西區民生路二段144巷7號)
※敬請期待下個消息!

・打工度假說明會

※預計6/22台南、6/22高雄、6/23台中舉辦打工度假說明會!