日台交流會4月28日(日)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
這個禮拜天13:30-15:00也有將棋教室喔!如果對將棋有興趣的話,請參加看看。有一位日本的將棋老師,有什麼不懂的地方,請教他吧~:)
今週日曜日13:30-15:00も将棋教室をします!もし将棋に興味があれば、ご参加ください。日本からの将棋の先生もいますので、わからないところがあれば教えてもらいましょう:)
 
快要五月了呢!說到五月,日本從五月一號開始,年號終於要從平成變成令和了呢。雖然我現在人在台灣,但對於在海外的日本人來說也會感受到一些特別的心情呢^^也很想知道特別關心日本的外國人有什麼想法呢~!不論如何,不覺得月初總能感受到全新的心情嗎?
もうすぐ五月ですね!五月と言えば日本では五月の一日から日本の元号が平成から令和へと、とうとう変わるときです。私は台湾にいますが、海外にいても日本人にとっては少し特別な気分になります^^日本にとても関心のある外国人の方はどう思っていらっしゃるのかも気になるところです!何にせよ、月の初めは何となく新しい気持ちになりませんか^^?
スポンサーリンク

中文小教室

疊字成語

(1)喋喋不休:一直說話,不能停止的樣子。
(2)默默無聞:沒有名氣。
(3)孜孜不倦:勤奮努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的樣子)
(4)振振有詞:自以為理直氣壯,辯說不停的樣子。

成語填填看

  • 他做錯事了還(振振有詞)的替自己找理由。
  • 他只是一位(默默無聞)的作家。
  • 她老是(喋喋不休)的批評別人,實在讓人難以忍受。
  • 他(孜孜不倦)的用心學習,終於能說一口流利的英語。

本周日的主題(今週日曜日のテーマ )

主題1:如何度過長假?推薦的度假方式?(大型連休どう過ごす?・おススメの過ごし方)

今年台灣的農曆春節有九連休!大家聚集在一起吃飯、去親戚家、依照各家庭習慣打麻將等等是農曆春節的例行公事呢。除了農曆春節以外的假日,如果有一個禮拜以上的長期連假大家會想要做什麼呢?大家都怎麼度過的呢?又或有建議怎麼度過呢?日本下個禮拜開始也有個十天的長期連假,我想其中也有什麼都不想做只是悠閒的在家裡放鬆的人呢!請和大家分享你度過連假的方式吧!說不定能成為一個很棒的參考呢~
 
今年の台湾旧正月は九連休でしたね!みんなで集まってご飯を食べたり、親戚の家へ行ったり、各家庭によっては麻雀をしたりなど旧正月には恒例行事があるかと思います。ではそれ以外の祝日で一週間以上の大型連休があれば何をしたいですか?おススメの過ごし方、もしくはどのように過ごしてますか?日本では来週から10連休もの大型連休が始まりますが、中には何もせずお家でゆっくりという方もいらっしゃるかと思います。ぜひみんなで連休の過ごし方について話し合ってシェアしましょう!もしかしたら良い参考になるかもしれませんね^^

主題2:租房,買房,停看聽!(家を借りる、買うときのこだわり・決め手)

現在似乎是台灣許多畢業生開始在找房子的時期!大家至今曾有過搬家的經驗嗎?這個時候大家會講究什麼因素來決定要在哪租房子呢?在台灣時常會聽到的就是「套房」和「雅房」吧!接著會先看租金、周遭環境、房間的大小、衛廁合一或分離、是否有陽台;我想大家都各有自己的評斷標準呢。如果在國外居住的話也可能會更改自己的條件呢。請大家告訴我們自己所講究的部分吧!
 
今の時期台湾では学校を卒業される方が家を探す時期だそうですね!さて皆さんは今まで引っ越しされたことはありますか?その時どこにこだわってその家を借りる事を決めますか?台湾でまずよく聞くのは套房と雅房ですよね。それから家賃を始め、立地の良し悪し、部屋の広さ、ユニットバスかセパレート、バルコニーの有無、人それぞれ譲れない条件があるかと思います。また外国で住むなら条件も変わってくるかもしれません。ぜひぜひ私達にあなたのこだわりを教えてくださ~い!

4/28(日)日台交流会

日期:4月28日(日)15:00~16:30(将棋教室は13:30〜)
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為15:00〜16:30,13:30開始就可以入場了哦(13:30から入場可能)
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする