日台交流會4月21日(日)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
昨天的運動會大家玩得開心嗎?是不是很久沒有好好地舒展一下筋骨了呢?雖然現在台灣的天氣越來越熱了,但還是千萬不能忘記要保持運動的良好習慣喔!因為昨天的運動會,有沒有懷念起學生時期的運動會呢!今天我們也想趁機來和大家一起討論討論日本和台灣的運動會~~
昨日の運動会は楽しかったでしょうか?いい運動になりましたか?日に日に台湾の天気は暑くなってきましたけど、運動をして体を動かしましょうね。昨日の運動会をやってみて学生時代の運動会を思い出したりした人はいるでしょうか?そこで今回の交流会のテーマは運動会に関するテーマとなっていますので沢山お話ししましょう!
スポンサーリンク

中文小教室 

1)淡定:冷靜、鎮定;這個詞最早源自於一個台灣作家。
例句:就算是女朋友發火他也能保持淡定的表情。
例句:我都快緊張死了,你怎麼還能那麼淡定啊!
 
(2)耍廢(=ゴロゴロする):可以形容他人偷懶裝傻,也可以自嘲自己懶惰、什麼都不想做。
相似詞:放空
例句:難得放假在家,我就只想在家耍廢,一點都不想出門!
例句:你不要再耍廢了,趕快認真工作!

本周日的主題(今週日曜日のテーマ )

主題1:大家小的時候參加的運動會都有哪些項目呢?(みなさんが子供だった頃、運動会にはどんな種目がありましたか?)

日本的學校有跳繩、運大球比賽、拔河、丟球比賽、借物比賽等等的有許多種類呢!不只學生,也有家長也可以參加的競賽!台灣的學校都有怎麼樣的競賽呢?將來如果自己成了家長的時候,想要參加怎樣的競賽呢?等等的一起來說說吧!
 
みなさんが子供だった頃、運動会にはどんな種目がありましたか?
日本の学校では、大縄跳び、大玉送り、綱引き、玉入れ、借り物競争など、沢山の種目があります。また生徒だけではなく、保護者が参加する競技もあります。台湾の学校ではどんな競技がありますか?将来自分が保護者になった時、どんな競技に参加したいか…?などお話ししましょう。

主題2:星座運勢?心理測驗?(星座運勢?心理テスト?)

最近在facebook上面看到許多心理測驗的測試,雖然覺得不科學,但是就很容易吸引人想點進去玩玩看呢!在日本,每天早上的新聞都會有星座運勢,讓大家可以參考看看今天出門要注意什麼才能讓自己運勢加分呢!大家對於心理測驗、星座運勢有什麼看法呢?又是否曾經玩過什麼樣的心理測驗,或是有覺得星座運勢很準的經驗呢?來和大家分享看看吧!
 
最近facebookで多くの心理テストを見かけます。科学的な根拠はないとはいえ、やってみたい!と引き付ける力がありますよね。日本では朝のニュースで12星座の「今日の運勢」のコーナーがあり、今日一日何に気を付けるべきか、ラッキーアイテムは何かを知ることができますね。皆さんは心理テストや星座占いについてどう思いますか?また心理テストを受けたことや、星座占いが当たった経験はありますか?ぜひ皆さんと経験を共有しましょう!

4/21(日)日台交流会

日期:4月21日(日)15:00~16:30
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為15:00〜16:30  ,14:30開始就可以入場了哦(14:30から入場可能)