時間過得好快呀~又到了每二週舉辦一次的女子交流會。雖然上個星期沒有女子交流會，但是大家一起去生活美學學習手作聖誕花圈和日台交流會，真的開心，希望下次也有日台交流的手作課程呢!
時間が過ぎるのは本当に早いですね〜、二週間に一度の女子交流会がまたやってきました。先週は女子交流会がありませんでしたが、みんなで一緒に生活美学学習の手作りクリスマスブーケ交流会に行ってきました。本当に楽しく、また第二回に期待したいと思います！
2018年只剩二個星期就要結束了，而12月18日也是今年女子限定的交流會的最後一場，歡迎大家來參加哦!交流會的主題沒有限定，任何大大小小的事我們都可以一起分享討論哦!^o^
2018年もあと２週間で終わりですね、なので女子限定交流会も12月18日が今年最後の一回となります。皆さん是非ご参加ください！
如果你想要更了解日台文化的差異嗎?想要多認識新朋友嗎?或是想要練習日/ 中文嗎?歡迎大家約自己的姐妹們一起來和我們交流，也可以帶一些小點心和大家分享哦!
日台の文化の違いをもっと理解したくないですか？たくさん新しい友達と知り合いたいですよね？もしくは日本語や中国語を練習したい方！皆さん是非姉妹同士や友達同士でお誘い合わせの上お越しください！お菓子などを持参してみなさんでシェアしていただくのもいいですよ(^^)
12月18日(二) 日台交流會-女子限定!
日期：12月18日（二）14:00～16:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號3樓之5）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
參加辦法:・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・報名方法：不必報名，直接過來就好！
・時間為14:00〜16:00 ，13:30開始就可以入場了哦（13:30から入場可能)
今後のイベント
| 日日曜日 | 月月曜日 | 火火曜日 | 水水曜日 | 木木曜日 | 金金曜日 | 土土曜日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
2019年1月27日3:00 PM: 每週日 日台交流会3:00 PM: 每週日 日台交流会2019年1月27日 – TIL space言語交流空間 中山路90號 中西區, 台南市 70043 台灣 每週日 日台交流会日期：每週日 15:00～16:30
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號3樓之5）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為15:00〜16:30 ，14:30開始就可以入場了哦（14:30から入場可能）
|
2019年1月28日 | 2019年1月29日 | 2019年1月30日 | 2019年1月31日7:30 PM: 每週四 日台交流会7:30 PM: 每週四 日台交流会2019年1月31日 – TIL space言語交流空間 中山路90號 中西區, 台南市 70043 台灣 每週四 日台交流会日期：每週（四）19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號3樓之5）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
|
2019年2月1日 | 2019年2月2日 |
2019年2月3日3:00 PM: 每週日 日台交流会3:00 PM: 每週日 日台交流会2019年2月3日 – TIL space言語交流空間 中山路90號 中西區, 台南市 70043 台灣 每週日 日台交流会日期：每週日 15:00～16:30
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號3樓之5）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為15:00〜16:30 ，14:30開始就可以入場了哦（14:30から入場可能）
|
2019年2月4日 | 2019年2月5日 | 2019年2月6日 | 2019年2月7日7:30 PM: 每週四 日台交流会7:30 PM: 每週四 日台交流会2019年2月7日 – TIL space言語交流空間 中山路90號 中西區, 台南市 70043 台灣 每週四 日台交流会日期：每週（四）19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號3樓之5）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
|
2019年2月8日 | 2019年2月9日 |
2019年2月10日3:00 PM: 每週日 日台交流会3:00 PM: 每週日 日台交流会2019年2月10日 – TIL space言語交流空間 中山路90號 中西區, 台南市 70043 台灣 每週日 日台交流会日期：每週日 15:00～16:30
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號3樓之5）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為15:00〜16:30 ，14:30開始就可以入場了哦（14:30から入場可能）
|
2019年2月11日 | 2019年2月12日 | 2019年2月13日 | 2019年2月14日7:30 PM: 每週四 日台交流会7:30 PM: 每週四 日台交流会2019年2月14日 – TIL space言語交流空間 中山路90號 中西區, 台南市 70043 台灣 每週四 日台交流会日期：每週（四）19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號3樓之5）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
|
2019年2月15日 | 2019年2月16日 |
2019年2月17日3:00 PM: 每週日 日台交流会3:00 PM: 每週日 日台交流会2019年2月17日 – TIL space言語交流空間 中山路90號 中西區, 台南市 70043 台灣 每週日 日台交流会日期：每週日 15:00～16:30
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號3樓之5）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為15:00〜16:30 ，14:30開始就可以入場了哦（14:30から入場可能）
|
2019年2月18日 | 2019年2月19日 | 2019年2月20日 | 2019年2月21日7:30 PM: 每週四 日台交流会7:30 PM: 每週四 日台交流会2019年2月21日 – TIL space言語交流空間 中山路90號 中西區, 台南市 70043 台灣 每週四 日台交流会日期：每週（四）19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號3樓之5）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
|
2019年2月22日 | 2019年2月23日 |
2019年2月24日3:00 PM: 每週日 日台交流会3:00 PM: 每週日 日台交流会2019年2月24日 – TIL space言語交流空間 中山路90號 中西區, 台南市 70043 台灣 每週日 日台交流会日期：每週日 15:00～16:30
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號3樓之5）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為15:00〜16:30 ，14:30開始就可以入場了哦（14:30から入場可能）
|
2019年2月25日 | 2019年2月26日 | 2019年2月27日 | 2019年2月28日7:30 PM: 每週四 日台交流会7:30 PM: 每週四 日台交流会2019年2月28日 – TIL space言語交流空間 中山路90號 中西區, 台南市 70043 台灣 每週四 日台交流会日期：每週（四）19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號3樓之5）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）
|
2019年3月1日 | 2019年3月2日 |
・12/23（日）聖誕節活動
活動時間：12月23日（日）12:00~活動地點：TIL space言語交流空間（台南市中西區中山路90號3樓之5）https://tilspace.com/events/11692/
・跨年時的放假（年末年始休み）
12/29-1/3我們TIL space放假喔。
12/29-1/3まで、TIL spaceはお休みをいただきます。