交流會報告11月18日(日)擬態/擬音語挑戰大賽

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
11月18日(日)舉辦擬態/擬音語挑戰大賽,大家都很開心的一起參與本次的活動。活動進行的方式分為2組,由每組各想出10題的問題,由於中文沒有像日文這麼多的擬音語和擬態語,所以題目為7題是日文,3題中文,之後再互相的猜題。
大家都很認真的想題目及回答,經過本次的活動後,沒想到中文也有這麼多的擬態語和擬音語,而且是在我們的日常生活上常常使用到的,當然日文也有很多是我們常用的,但是要像日本人是自然而然,在什麼情況下要使用那個擬態語/擬音語是不太簡單的,但藉由這次擬態/擬音語的遊戲活動讓大家可以更容易學習到使用的方法。
 
11月18日(日)はオノマトペ(擬音語)クイズ大会を開催しました。皆さんとても楽しんで参加してくださいました。ルールは、2組のチームに分かれてチームごとに10問の問題を考えて書き出してもらいました。中国語は日本語ほどオノマトペの種類が多くないので、10問中7問は日本語、3問は中国語です。そしてその後お互いに相手チームが考えた問題に答えます。
皆さん問題も答えもとても真剣に考えてくれていました。今回のクイズで、中国語にもこんなにたくさんのオノマトペがあり、私たちの日常生活でよく使われていることがわかりました。もちろん日本語にも多くのオノマトペがあります。でも日本人のように自然に使おうと思っても、どんな状況で使うものなのか分からなければ簡単ではありません。しかし今回のオノマトペのゲームでは、みなさんにもっと簡単に使い方を学んでもらうことができました。
 
大家都很認真的在想題目~互相討論中!! 
皆さんとても真剣に話し合いながら問題を考えています!
 
各組各自努力出題目中~
各チーム一生懸命出題中です〜
 
要把正確的答案放入題目上!
正しい答えを探しています!
 
思考中~感覺很難><
考え中〜難しそうです
 
大家解題中~ 把錯誤改成正確的
みんなで答え合わせ〜間違えた答えを訂正します
 
正確答案公佈揭曉!
正解を発表!
 
 
 
你~
答對了幾題了呢? 
下次再有舉辦擬態語/ 擬音語的活動,歡迎你來挑戰哦!
あなたはいくつ正解できましたか?
次回またオノマトペクイズをやるときは是非参加してください!
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする