日台交流會9月16日（日）

9月已經過了一半了，在台南有很多的店家開始販賣烤肉的食材和烤肉的道具，感覺到中秋節快到了。路上充滿著烤肉的香味，煙火的爆破聲，相當的熱鬧，果然是台湾文化裡三大節日之一。住在台灣的日本人如果有機會的話，請參加看看台灣式的烤肉哦(^o^)
9月ももう半分が経過しましたね。台南の多くのお店で焼肉用の食材やグッズが売られていて、もうすぐ中秋節という雰囲気になってきました。路上では焼肉の香りがただよい、花火の破裂音が鳴り響いたりで、とても盛り上がりますね。やっぱり台湾文化の三大イベントの一つです。台湾に住んでいる日本人のみなさんも機会があれば、ぜひ台湾式の焼肉に参加してみてください。

本周日的交流會（今週日曜日の交流会は、、、）

主題(1):名字的由來，取名的方法（名前の由来・付け方）

名字，通常都是父母親和家族希望這個孩子的人生和未來都是美好的而取名的。例如是日本人的話，在對於「抱著希望」的這個詞，會取「希」(のぞみ)，或是希望未來能和平的閃耀著的話就會取「輝」(かずき)…等。而且日本在數年前，曾經有流行過像「kirakira」這樣的外國人的名字。台灣是如何幫小孩子取名的呢?你喜歡你的名字嗎?(^o^)

名前は普通ご両親が子供に人生や将来を考えて美しい名前を付けますね。例えば日本人なら、「希望を持って」の意味から「のぞみ」という名前が付けられたり、将来スターのような子供に育って欲しいという願いから「かずき」という名前にしたり。数年前の日本では、「きらきら」ネームが流行し、外国人のような名前が付けられたりもしましたね。台湾では子供にどんな名前を付けるんでしょうか。

主題(2)想參加TIL的什麼樣的活動?

讓我們一起討論你想要TIL舉辦什麼活動，你想要參加什麼樣的企畫吧!例如10月的萬聖節派對，12月的聖誕節派對等等。什麼是活動是大家最想參加的呢?什麼企劃都可以，發揮你天馬行空的想法吧!如果這些企畫是可行的話，想要和大家一起同樂參與哦(^o^)

今後のTILのイベントを考えよう！どんなイベントに参加したいですか？例えば10月はハロウィンパーティ、12月はクリスマスパーティがありますね。みなさんはどんなイベントにしたいですか？どんな企画でもOKです。みなさんのアイデアを聞きたいです。もし良い企画なら、すぐにでも開催したいですね。

9/16(日)日台交流会

日期：9月16日（日）15:00~16:30
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號3樓之5）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/

参加システム（參加的方法）

・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為15:00~16:30 ，14::30開始就可以入場了哦