大家喜歡咖哩飯嗎?!本周星期四的交流會有日本媽媽要親手做咖哩給大家哦!從晚上6點開始會做咖哩，如果對日本咖哩有興趣的人歡迎過來參加看日本媽媽做咖哩哦!做出來的咖哩會在晚上7點半的交流會和大家享用(^o^)歡迎大家踴躍參加。
皆さんカレーライスは好きですか！？今週木曜日の交流会は日本人のお母さんが皆さんに日本のカレーを振舞ってくれます。18時からカレー作りが始まりますので、日本のカレー作りに興味のある方はぜひ見学に来てください！そのあと19時半から出来上がったカレーをみんなで食べながら交流会をします(^o^)
日本原口媽媽烹飪咖哩
烹飪咖哩：18時~19時左右
試吃會：19時過後~(※咖哩醬有限，發完為止)
參加觀摩煮咖哩和試吃會者(不參加交流會者)：50元(如有參加交流會免費)
カレー作り：１８時〜１９時くらい
試食会：１９時過ぎ〜（※なくなり次第終了）
カレー作り見学・試食のみ（交流会への参加なし）：５０元（交流会参加で無料）
本周四的主題 :介紹自己的家鄉（自分の故郷紹介）
大家對自己的家鄉了解嗎?你覺得你自己的家鄉最特別的地方那裡呢?如果今天有外國朋友到你的家鄉旅遊，你會怎麼跟他們介紹呢?把你最特別，最喜歡的地方介紹大家吧!不管是美食、觀光景點、歷史文化或是一些只有你知道的事都可以跟我們分享哦!
みんさんは自分の故郷についてよく知っていますか？一番おすすめの場所はどこでしょう？もし外国人の友人が故郷に遊びに来たら、どこに連れていきたいですか？自分だけの特別な場所を紹介してください！グルメや観光地、歴史や文化などなど、みなさんに紹介しましょう！
8/16（四）日台交流会
日期：８月16日（木）19:30～21:00
住所：TIL space（台南市中西區中山路90號3樓之5）
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム（參加的方法）
・参加費100元，提供飲料（お茶類飲み放題）
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料（飲食物持ち込み可）
・帶日本朋友，當天參加免費（日本人のお友達紹介者は紹介日無料）
・不用報名，直接過來參加就好喔（申込不要、直接お越しください）
・時間為19:30〜21:00 ，19:00開始就可以入場了哦（19:00から入場可能）