進入8月時日本很多地方都開始放暑假了,是日本人出國旅遊的旺季,感覺也會有很多日本人來台灣旅行呢!上個星期在TIL打工過的佐佐木也放暑假了,他回來參加交流會和我們一起交流,真的很開心看到一些老朋友回到TIL和我們見面!希望大家回日本或是離開台南的老朋友,有時間的話都可以回到TIL和我們聚聚哦!
8月になって日本では夏休みのところも多くなってきましたね。日本人の旅行者の方が多くなる時期で、台湾でよく日本人旅行者を見かける気がします。先週も以前TILで働いていた佐々木さんが夏休みで遊びに来て、交流会に参加して楽しんでいました。以前の友人が戻ってきてTILで会えるのはほんとに嬉しいですね!みなさん台南に来たら、いつでも遊びにきてくださいね!
※8月11日(六)晚上19點有日本來的旅行團,希望大家可以帶自己覺得好吃的美食和來自日本的朋友一起交流哦!
本周四主題
今秋木曜日のテーマは
主題(一)如何過童年(幼少期の思い出)
大家小時候都如何渡過童年的呢?現在的小孩子的童年玩的東西跟我們以前玩的東西都不一樣了!5、6、7 、8年級生流行的東西也都不一樣,以前網路還沒有那麼發達、智慧型手機還沒有出現的時候,小時候常常會和鄰居或是同學一起做玩具或是去公園玩…等。不管你出生在什麼時代請和我們分享屬於你的童年吧!
みなさん小さい頃はどうやって過ごしましたか?今の子供の遊びと、以前の子供の遊びはかなり違うと思います。5〜8年位で流行っているものは違い、以前はネットも発達していなかったり、スマホもなかった頃なので、小さい頃は近所の子供達と一緒におもちゃや公園で遊んだりしましたよね。みなさんの子供の頃の遊びを教えてください!
主題(二)理想戀人的條件(理想の恋人の条件)
什麼樣的人是你理想的對象呢?網路上現在有好多的交友網站和交友軟體,你們第一個會看對象的條件是什麼呢?是身材還是個性、或是跟自己興趣相同的人呢?每個人喜歡的都不一樣,請跟我們分享你的擇偶條件吧!希望單身的人可以找到你理想的對象,說不定當天的交流會可以找到你的夢中情人哦^^
どんな人が理想の人ですか?ネットでもたくさん出会い系のアプリがありますが、みなさんの対象を見つけるときの条件はどんなのでしょうか。スタイルや性格?もしくは趣味が同じの人がいいですか?それぞれ好みは違いますので、みなさんの条件を教えてください。独身の方は理想の方見つけましょう!
8/9(四)日台交流会
日期:8月9日(四)19:30~21:00
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
参加システム(參加的方法)
・参加費100元,提供飲料(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30〜21:00 ,19:00開始就可以入場了哦(19:00から入場可能)
今後のイベント予定
・台湾語講座
日時:8月11日(土)10:00~12:00
場所:TIL space言語交流空間(台南市中西區中山路90號3樓之5)
参加費:150元(ドリンク付)
申込方法:以下のページにあるフォームよりお申し込みください
http://tilspace.com/events/post-11362/
・日台大型交流會(日本旅行團會到TIL space來和我們交流)
活動日期:8月11日(六) 19:00〜
活動地點:TIL space (台南市中西區中山路90號3樓之5)
參加名額:15名(報名額滿截止)
活動費用:請準備食物(2人份以上),沒準備食物的人參加費200元