台南で乾杯！日台交流ナイト
日本每年5月上旬是黃金週的大型連假！
這段時間也有很多日本觀光客來到台南，因此這次特別安排與來自日本的旅客交流的聚餐活動，在台南的熱炒店舉辦！（當然已經在台南的日本朋友也非常歡迎參加）
地點在中華路的「熊賀家平価熱炒碳烤」。
如果你剛好在黃金週來台南旅遊，也非常歡迎一起參加！
【注意事項】
・因座位有限，活動最多30人參加
・必須事先報名，未報名者無法參加
・距離截止時間不多，請盡早報名
・過去有報名但未事先聯絡缺席者，本次將無法參加
・報名後如因故無法參加，請務必提前告知。
日本は5月上旬はゴールデンウィークの大型連休ですね！
台南にも日本からの旅行者が多く来られる時期ということで、今回は日本から来られた方との交流を目的に、熱炒店での食事会を開催いたします！（もちろん、すでに台南にお住まいの日本人の方も大歓迎です）
場所は中華路の「熊賀家平価熱炒碳烤」です。
ゴールデンウィークで台南に旅行中の方のご参加も大歓迎です！
【ご注意事項】
・お席の関係で参加は30名までとさせていただきます。
・必ず事前のお申し込みが必要です（お申し込みがない場合はご参加いただけません）。
・締切まで時間があまりございませんので、お早めにお申し込みください。
・以前、お申し込み後にご連絡なく欠席された方は、今回はご参加をご遠慮いただいております。
・お申し込み後、やむを得ず欠席される場合は、必ずご連絡をお願いいたします。
＜詳細＞
日時：5月2日（土）18:00-22:00ごろ
場所：熊賀家平価熱炒碳烤
地址：台南市永康區中華路121巷15號
参加費：700元（喝酒的+150~300元）
参加申込：請填寫網站裡的報名表格，或寄送電子郵件（info@til-information.com）報上「姓名、電話、參加人數」。也可以跟奥西聯絡報名。以下のフォームからもしくは、メール（info@til-information.com）にて「氏名、電話、参加人数」をお知らせください。
報名到期：4/30（四） 22:00為止（締め切りは4/30 22:00まで）