報告:2020/1/1(三)TILspace新年會

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0

あけましておめでとうございます!

みなさんは、新年どのように迎えられましたか?
台湾では元旦のみ祝日でしたので、前日(大晦日)イベントの疲れを取るための休息日にあてた方も多かったのではないでしょうか?
TILでは毎年恒例の元旦交流会を開催しました!
総勢40名(台湾人25名、日本人15名)の方にご参加いただき、とても賑やかな新年会となりました。
新年快樂!
大家新年過得如何呢?想到怎麼迎接新的一年了嗎?
聽說日本今年有9天的正月連休,日本的法定節假日跟台灣相較下還是比較多的,每個月基本上都有幾天紅色放假日。真的好羨慕!
台灣這次元旦卻只放一天假,沒有辦法做長途旅遊的規劃,可能很多上班族只能在家好好休息補充體力。
 
我們TIL今年也舉辦元旦交流會了!
謝謝40位朋友(台灣朋友25位,日本朋友15位)來參加我們的活動,讓這次活動相當的精彩與熱絡!
 
 

新年の乾杯!

 
 
 
 

ゲーム遊戲

今回はちょっと変わったビンゴゲームをしました。
  1. イベント参加者全員には、会場に着き受付をする。
  2. 受付では自分の名前を紙に書き、それを抽選ボックスに入れた後、空白のビンゴ用紙を受け取る。
  3. ゲーム開始時間までに空白のビンゴ用紙に他の参加者に話しかけ、名前を書いてもらう。
  4. ゲームでは司会者が抽選ボックスから名前を引き、引かれた者は自己紹介と今年の目標を発表する。
  5. 縦、横、斜めの何れかが揃えばビンゴとなり、上位5名には景品が賞与される。
這次我們辦了比較不一樣的賓果:
  1. 參加者來到會場,首先報到簽名,並把寫有自己名字的紙丟在摸彩盒裡面。
  2. 報到簽名時拿一張空白的賓果卡
  3. 開始遊戲之前,要把其他參加者的名字填滿賓果卡上的空格,這時候就必須要跟大家互相開口自我介紹喔!我們的目的就是要藉由遊戲來讓大家認識新朋友。
  4. 當遊戲開始,主持人依序從摸彩盒裡拿張紙,然後唱名。被抽到的人要自我介紹並宣布今年的願望!
  5. 最先在賓果卡上集滿五個名字,水平線、垂直線或對角線者勝利。幸運的5位可以拿到獎品!
 
人数が多ければ多いほど、楽しんで自己紹介ができてしまう、画期的なゲームです!
參加者越多越好玩!可以享受很精彩的自我介紹!
 
ビンゴの景品は社長がデザインした「じゃっぱぶえTシャツ」
賓果的獎品就是我們TIL老闆親手設計的T-shirts
 
こちらの方々がGetしました。
おめでとうございます!新年早々良いスタートが切れましたね!
這些朋友今年最幸運!拿到很棒的禮物喔!恭喜你們!!
 
 

2020年もどうぞよろしくお願いします!

非常感謝這些年來大家對TILspace愛戴與支持。
新的一年也請大家多多指教喔。
 

今後の予定

・介紹在大阪台日交流團體「Thumbsup」

日期:1月9日(木)18:00~19:30
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
※改天會PO文(後日詳細UPします)

・1月12日(日)日台女子交流會

日期:1月12日(日)15:00~16:30
住所:TIL space(台南市中西區中山路90號8樓之16)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
※改天會PO文(後日詳細UPします)