11/24(六)日本昭和童玩-紙芝居

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 0
スポンサーリンク

紙芝居 in 台南

這次台灣的公演以「大阪元気やで!大阪いいとこ!」為主題,之前受到強颱燕子、譚美的影響,關西地方都受到嚴重的損害,甚至關西機場也關閉了好幾天,導至訪日的外國觀光客減少,為了大家讓知道大阪已經恢復了之前朝氣蓬勃的大阪,要介紹大阪人覺得最棒的地方。歡迎大家來參加 日本紙之居達人的台南公演哦!
 
今回の台湾公演は「大阪元気やで!大阪いいとこ!」をテーマにしています。関西地方は今年二つの大きな台風により、深刻な被害を受けました。関西空港でさえ何日間も閉鎖されるほどで、日本を訪れる外国人観光客も減少してしまいました。大阪はすでに以前と同じ、活気のある街に復活したということを皆さんに知っていただく為に、大阪人がすごいと思う場所を紹介してくれます。皆さん是非紙芝居達人の台南公演にご参加ください!

小孩子的電影-紙芝居!(子供たちの映画、紙芝居!)

紙芝居是什麼?是由一位說故事人,用一張一張的圖畫說故事給大小朋友聽。
每到放學時,紙芝居爺爺都會騎著腳踏車載著他的百寶箱到小學校附近的公園,說故事給小朋友聽,紙芝居爺爺用最生動,最有意思的表演說故事給小朋友聽,連櫻桃小丸子也都很喜歡看紙芝居呢!
 
紙芝居とはなんでしょう?それは、一つのストーリーを一枚一枚絵を使って子供たちに読み聞かせるものです。毎日放課後になると、学校近くの公園に紙芝居のおじさんが自転車にいろんな道具を載せてやってきて、子供たちにお話を読み聞かせてくれます。おじさんはお話をとてもリアルに、面白おかしく読み聞かせてくれます。あのちびまるこちゃんも紙芝居が大好きなんですよ!

來自大阪的專門紙芝居屋(大阪からのプロの紙芝居屋さん)

這次TIL邀請到日本紙之居達人-紙芝居屋のガンチャン ,因為想要讓更多人有更多的歡笑,所以 ガンちゃん 開始表演紙芝居,每個故事內容,每張圖畫都是 ガンちゃん 自己想的、自己畫的。也因為有這樣的熱忱,ガンちゃん已經在日本表演紙芝居已經長達9年的時間了,一年的公演大約200場左右,也經常受到電視節目、報章雜誌的採訪,甚至還受邀到墨西哥表演,是一位名付其實的紙芝居達人哦!  這次非常難得的機會可以看到 紙芝居達人超專業的表演,  紙芝居屋のガンチャン 特地來到台灣台南來表演給我們看,大家一起來聽故事吧!僅此一場、機會難得哦!
 
今回TILでは日本の紙芝居の達人-紙芝居屋のガンチャンをお招きします。多くの人を楽しませたいという想いから、ガンちゃんは紙芝居屋を始めました。どのお話の内容も全部ガンちゃんが自分で考え、自分で絵を描いています。このような熱意で、ガンちゃんは日本でもう9年間も紙芝居屋を続けています。年間の公演数は200回ほどにもなるそうです。それによくテレビや雑誌の取材を受けることもあり、メキシコまで公演に行ったこともあります。名実兼ね備えた正真正銘の紙芝居達人です!今回は紙芝居屋のガンちゃんが特別に台湾の台南まで来て私たちに紙芝居を披露してくれます。プロの公演を間近で見ることができるかなり貴重な機会です。皆さん是非この機会をお見逃しなく、一緒に紙芝居を楽しみましょう!

其他的體驗(その他の出し物)

當天有剣玉、折紙、紙相撲、套圈圈等等其它的日本昭和童玩遊戲體驗哦!
並且還有日本的美食小吃,蔬菜煎餅,關東煮等!好吃又好玩又好看的活動,歡迎大朋友,小朋友一起來同樂參加!
当日は他にけん玉、折り紙、かるた、紙相撲、お手玉、輪投げ、などの昭和の懐かしい遊び体験もできます!
それに日本のキャベツ焼きやおでんなどの美味しい軽食コーナーもあります!
美味しくて楽しいイベントですので大人の方もお子様もみんな一緒に遊びに来てください!

以前舉辦過的活動

紙芝居屋ーガンチャン在日本街頭紙芝居公演 ガンチャンの日本での街頭公演

紙芝居屋ーガンチャン在墨西哥的紙芝居公演 メキシコでの公演

紙芝居屋ーガンチャン電視採訪 日本のテレビ番組出演

這次來台灣的演出也上了大阪當地的新聞
今回の台湾での公演も大阪の地元紙に載りました

11/24(六)日本昭和童玩-紙芝居

日期:11月24日(六) 13:00~17:00 (昭和童玩體驗,日本懷舊小吃)
紙芝居演出時間:15:00
地點:TIL space 言語交流空間(台南市中西區中山路90號3樓之5)
交通資訊Access→http://tilspace.com/access/
報名費:300元 (預購價$250  11/23截止)*七歲以下的小朋友$150元
報名方法: 請填寫以下的報名表格,或是在FB專頁上按下參加鍵
 

台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする