（下に日本語あります）
由於來襲台灣的颱風影響，各地都受到了重大災害。真心希望颱風造成的災害能儘快平息，大家能夠恢復安全的日常生活。 那麼，原定於7月28日（星期日）的交流會，由於仍有大雨強風的可能性，為了參加者的安全著想，並且交流會場地的辦公室也有漏水情況，因此決定取消7月28日的交流會。
因為臨時變更給您帶來不便，深感抱歉，敬請諒解。下次的交流會將於8月1日（星期四）19:30～21:00舉行。此外，8月2日（星期五）還計劃舉辦啤酒派對。
HP：https://tilspace.com/events/post-27457/
FB：https://fb.me/e/aRymBG3iy
我們期待大家的持續支持與參與。
ーーー（以下、日本語）ーーー
【7/28台南日台交流会の取消通知】
台湾に来ている台風の影響で大きな被害が各地で出ています。台風による被害が一刻も早く収まり、皆様が安全に過ごせる日常が戻ることを心より願っています。
さて、7月28日（日）に予定されている交流会ですが、まだ大雨強風の可能性が高く、参加者の皆様の安全を最優先に考え、また交流会会場のオフィスも雨漏れがあるので、7/28の交流会も中止とさせていただくことに決定いたしました。
急な変更でご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。次回の交流会の開催日程は8/1（木）19:30〜21:00です。また、8/2（金）にはビールパーティを開催予定です。
HP：https://tilspace.com/events/post-27457/
FB：https://fb.me/e/aRymBG3iy
引き続き、台南日台交流会へのご支援とご参加を心よりお待ちしております。