台南の雨、石川県の雨~観光スポット~ 台南的雨、石川縣的雨~下雨的觀光景點~

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
你好!我是管理人minori。
台南連續下了好幾天的雨。
 
我的出身地石川縣也是個被稱為「即使忘記帶便當,也不能忘記帶傘」的氣候多變且多雨的地區。
冬天還會下雪呢。
甚至,石川縣的縣政府所在地金澤市,還是日本打雷最多的地方!
 
 
こんにちは!
管理人のミノリです。
台南ではここ数日雨が続いていました。
 
私の出身地の石川県も 「弁当忘れても、傘忘れるな。」という言葉があるぐらい天気が変わりやすく雨の多い地域です。
冬には雪も降ります。
なんと、石川県の県庁所在地である金沢市は日本で最も落雷の多い場所!
 
002
 
昨天語言交換會的主題為「旅行者在雨天時,可以去哪裡?」
分別列舉了台灣跟日本的雨天觀光景點。
 
語言交換會上日本很夯的景點,主要都位於以觀光著名的東京跟關西。
 
但實際上,在天氣不好的日子居多的石川縣金澤市,也有很多雨天時能去觀光的地方!
 
這次就為大家介紹石川縣金澤市裡,雨天時也能玩得盡興的觀光景點!
 
昨日の言語交換会のテーマは「旅行者は雨天時だったら、どこに行く?」
台湾と日本の雨天観光スポットを挙げていきました。
 
言語交換会で話題になったのは、日本のメジャーな観光地である東京・関西メインの観光スポット。
でも実は、天気のすぐれない日の多い石川県金沢市にも、雨の日でも観光できるスポットが多くあります!
 
今回は雨天時でも楽しむことができる石川県金沢市の観光スポットを紹介します!
 
スポンサーリンク

近江町市場

 
%e8%bf%91%e6%b1%9f%e7%94%ba
(写真提供:金沢市)
 
約莫有三百年歷史的近江町市場,就位於金澤市的中心街上。
在這裡,還能將新鮮的生蝦跟螃蟹現買現吃喔 ♡
在規模六層樓的大市場中,可以將金澤的魅力食物海鮮、蔬菜、水果、零食、小菜等等一舉網羅!
 
 
約300年の歴史のある近江町市場は金沢の中心街にあります。
新鮮な生のエビやウニを買って、その場で食べることも♡
6階建ての大きな市場で、海鮮、野菜や果物、和菓子、お惣菜など金沢の食の魅力がぎゅっと詰まっています!

 

金沢21世紀美術館

21%e4%b8%96%e7%b4%80
(写真提供:金沢市)
 
金澤市的21世紀美術館是屬於現代藝術美術館。
上面照片裡的體驗型作品是由林德羅・厄利什所作的「泳池」。
在金澤21世紀美術館裡,有很多即使對藝術不是知道得很詳盡,也能很容易親近的作品。
苦於對藝術不太懂的人一定要來喔!
 
 
金沢市21世紀美術館は現代アートの美術館です。
上の写真の体験型の作品はレアンドロ・エルリッヒ作「スイミング・プール」
金沢21世紀美術館には、美術に詳しくなくても親しみやすい作品が多いです。
美術はよくわからないので苦手という方もぜひ!
 

妙立寺

%e5%a6%99%e7%ab%8b%e5%af%ba
(写真提供:金沢市)
 
妙立寺也被稱作「忍者寺」。
歷史可追溯到四百年前的江戶時代。
為何會被稱為忍者寺便是前去造訪的妙趣所在!
寺廟的內部構造是值得一看的地方,恰好是適合雨天時的景點。
 
還有很多雨天時也能玩得盡興的觀光景點,因為太多了講不完,這次就先到這裡為止。
 
至於這次介紹的地方,都是從金澤車站出來後即可搭乘巴士,移動中也不會被淋濕喔!
 
石川縣金澤市,是可從東京搭新幹線,從京都搭特急列車皆可直達的好所在!
請到日本的時候,不妨也來一趟金澤吧!
 
再會囉!
 
 
「忍者寺」とも呼ばれる妙立寺。
歴史は約400年前の江戸時代にさかのぼります。
なぜ「忍者寺」なのかは行ってからのお楽しみ!
寺内部の構造が見どころなので、雨天時にぴったりのスポットです。
 
まだまだ雨天時も楽しむことのできる観光地があるのですが、終わらないので今回はここまで。
今回紹介したスポットは、金沢駅からバスが出ているので移動時に雨に濡れないのも!
 
石川県金沢市は、東京からは新幹線で、京都からは特急列車で直通で行くことができアクセス良好です!
ぜひ日本に行ったら金沢にも行ってみてください!
 
では!
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする