綠色隧道!緑のトンネル!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
你好,我是管理人新實。
為了再度挑戰前幾天因為人太多而沒能搭上的四草古運河遊船,我又去了一次。
因為這天也是休假日的關係,人還是很多,還好這次我有提早到,總算是搭上了,但還是排了很久的隊⋯
 
まいど、管理人のニイミです。
先日、人が多すぎて乗れなかった四草古運河へリベンジしにいきました。
この日も休日だったのでめちゃくちゃ人が多かったんですが、
早めにいったのでなんとか乗れました。
それでも結構並びましたが…。

スポンサーリンク

出發囉~! 

終於穿上救生衣、戴上帽子出發囉!
大家都戴著一樣的草帽,很可愛。
一艘船大約可以乘坐20個人。
雖然隨船領隊戴著麥克風詳細地解說,
對我而言是有聽沒懂啊⋯(笑)
 
出発進行ー!
いよいよ安全用のベストを着て、帽子をかぶって出発です。
みんなお揃いの帽子が可愛いです。
船には20人ぐらいは乗れそうです。
添乗員さんが、マイクでいろいろ解説してくれますが、
私にはわかりません…(笑)
 
DSC 0299
 
這是一座兩旁被樹木覆蓋住的綠色隧道。
因為樹木的枝幹都垂得很低,如果沒有稍微蹲下的話,有可能會被撞到。
 
真是個非常神秘的空間。
 
 
両端から木で覆われている緑のトンネルです。
結構木が低くまで垂れているので
少し屈まないとぶつかりそうになります。
 
とても神秘的な空間でした。
 
DSC 0303
 
往返的遊覽時間大約是30分鐘。
但是,其實大部分的時間都花在排隊上了⋯(笑)
在河岸的兩旁有很多鳥、螃蟹跟魚等生物。(因為我是巨蟹座的關係,所以見到螃蟹感覺特別有親切感)
我覺得這是個可以悠閒享受大自然的好地方。有空的話,請一定要親自來走訪
看看。
 
往復30分ぐらいの遊覧となってます。
たぶん、列に並んでた時間のほうが長いですが…(笑)
鳥やカニ、魚などの生き物もその辺にいっぱいいます。
(私カニ座なんでカニを見ると親近感がわきます)
のんびり自然を楽しむのに、いいところだと思います。
ぜひ、少し足を延ばして行ってみてください。
 

日本語メモ

  • リベンジ=雪恥、再次挑戰
  • ベスト=背心
  • お揃い(おそろい)=一樣、同款
  • 添乗員(てんじょういん)=領隊
  • 足を延ばす(あしをのばす)                  =走向更遠處、走出戶外
 
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする