ජපන් බසින් ගණන් කරමු.
තකහෂි ජපන් භාෂා ආයතනය මඟින් හදුන්වා දුන් “පහසුවෙන් ජපන් ඉගෙන ගන්නට නම්” පොතෙහි එකොළොස්වන පාඩම දක්වා අපි මීට පෙර ලිපි වලින් ඉදිරිපත් කළා . දොළොස්වන පාඩමේ ඇතුළත් වන්නේ ජපන් භාෂාවෙන් ගණන් කිරීම සිදු කරන ආකාරයයි. ජපන් භාෂාවෙන් ගණන් කිරීම සිදු කරන විට එය භාණ්ඩ , සතුන් , මිනිසුන් ආදී වශයෙන් එකිනෙකට වෙනස් වේ. දොළොස්වන පාඩමේ පළමු හා දෙවන කොටස් වලින් ගණන් කිරීමේ විවිධ ක්රම පිළිබඳව විස්තර කළා ඔබට මතක ඇති. තුන්වන කොටසින්ද යන්ත්ර හා කුරැල්ලන් ගණනය කරන ආකාරය ඉගෙන ගනිමු. පෙර ඉදිරිපත් කරපු ලිපි වගේම මෙම ලිපියෙත් දොළොස්වන පාඩම පිළිබඳව බොහොම කෙටි හැදින්වීමක් තමයි තියෙන්නේ. නමුත් පොත තුළ නිදසුන් සහිතව වඩාත් විස්තරාත්මකව ඉදිරිපත් කරලා තියෙනවා.
දොළොස්වන පාඩම (තුන්වන කොටස)
1.8 යන්ත්ර , වාහන ගණන් කිරීම ( ශිතකරණ , පරිගණක , රූපවාහිනි , කැමරා, වාහන , ගුවන් විදුලි යන්ත්ර ආදිය )
いちだい | Ichidai | එකයි |
にだい | Nidai | දෙකයි |
さんだい | Sandai | තුනයි |
よんだい | Yondai | හතරයි |
ごだい | Godai | පහයි |
ろくだい | Rokudai | හයයි |
ななだい | Nanadai | හතයි |
はちだい | Hachidai | අටයි |
きゅうだい | Kyῡdai | නවයයි |
じゅうだい | Jῡdai | දහයයි |
A : くるまが なんだい ありますか。
Kuruma gā nandai arimas(u)ka ?
වාහන කීයක් තිබේද ?
B : ごだい あります。
Godai arimas(u).
පහක් තිබේ.
1.9 කුරුල්ලන් ගණන් කිරීම
いちわ | Ichiwa | එකයි |
にわ | Niwa | දෙකයි |
さんば | Samba | තුනයි |
よんわ | Yonwa | හතරයි |
ごわ | Gowa | පහයි |
ろくわ | Rokuwa | හයයි |
しちわ | Shichiwa | හතයි |
はちわ | Hachiwa | අටයි |
きゅうわ | Kyῡwa | නවයයි |
じゅっぱ | juppa | දහයයි |
A : とりが なんわ いますか?
Tori ga nanwa imas(u)ka?
කුරැල්ලන් කීදෙනෙක් ඉන්නවද?
B : ろくわ います。
Rokuwa imas(u).
හය දෙනෙක් ඉන්නවා.