在台灣最有名的日本人是誰?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5

我們這次討論是關於

在台灣最有名的日本人和

在日本最有名的台灣人。

 

台湾で知名度の高い日本人,

日本で知名度の高い台湾人について話し合いました。

 

大家覺得會有什麼樣的結果呢?

居然是意想不到的結果

請繼續看下去。

 

皆さんはどんな結果だったと思いますか?

なかなか興味深い結果でしたよ!

御覧ください。

 

 

 

2015 11 08 15 58 28

 

スポンサーリンク

在台灣最有名的日本人

台湾で最も有名な日本人は?

第一位 志村けん(志村健)

第二位 宮崎駿

第三位 木村拓哉

ちょっと志村けんさんには驚きましたがまあ案外妥当かな?

しかし、本当は歴史上の人物が入って欲しかったです。

 

在台灣很有名,但是大部分的日本人並不知道

在日本沒有那麼有名但是在台灣意外有名的人卻很多

我個人覺得很有趣。

 

日本では無名ですが台湾では案外有名な人が結構いました。

個人的にはすごい面白いと思いましたね。

 

波多野結衣

在日本雖然一部分的男生知道她,但不怎麼有名。

我也是來台灣才聽過她的名字。

連台灣女生也知道她。

日本ではたぶんそこまで有名じゃないと思います。勿論一部の男性は知っていると思います。

私は台湾に来てから名前を知りました。

台湾では女の子でも知っています。

波多野

写真

参照:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E5%A4%9A%E9%87%8E%E7%B5%90%E8%A1%A3

 

八田與一

他就是建設台南水庫的幕後的推手。聽說台灣教科書裡面出現過他的名字,大部分的日本人都不知道的吧!

台南のダムを建設した人です。台湾の教科書にも出てくるそうですが日本人はほとんどの人が知らないでしょう。

八田與一

写真

参照:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AB%E7%94%B0%E8%88%87%E4%B8%80

 

千田愛紗

在台灣從事演藝界的工作。她也是來台灣才知道。

台湾で活動している芸能人。こちらの方も台湾に来てから知りました。

愛紗

写真:http://www.wownews.tw/article.php?sn=4711

参照:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E7%94%B0%E6%84%9B%E7%B4%97

 

草間彌生

我從來沒聽過她的名字。看到她的照片,啊~好像有看過,沒想到在台灣那麼有名!

台灣人很擅長記名字的吧!?

私は全く聞いたことありませんでしたね。写真見たら、あー見たことある程度ですが台湾では超有名だとか!

台湾人の方は名前覚えるのが得意なんですかね。 草間

写真

参照:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%89%E9%96%93%E5%BD%8C%E7%94%9F

 

尾田栄一郎

雖然海賊王是世界上很紅的漫畫,但是日本人應該不會連作者的名字都記得住。

ONE PIECEは日本でも世界でも大人気ですが、作者の名前まで日本でそんなに知られているかというと微妙ですね。

尾田 

写真

参照:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BE%E7%94%B0%E6%A0%84%E4%B8%80%E9%83%8E

 

児玉源太郎

日本統治時期的台湾総督。我們日本人有學過嗎?台灣人都學過

日本統治時代の台湾総督。歴史で習ったかな~?台湾人はみんな習ったことがあるらしいです。

 児玉

参照:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%90%E7%8E%89%E6%BA%90%E5%A4%AA%E9%83%8E

 

まとめ

你們會覺得會有如何呢?

一定有其他意見的吧!

給我留言一下!

 

在日本最有名的台灣人是誰?

台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする