台灣人和毛的關係/台湾人と毛

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5

 

私は胸毛がもっさり生えてます。

そりゃあもう自分ではイタリア人並だと思ってます。
日本人でもこんなに毛深い人はなかなかいないでしょう。
しかし特にそんなに気にしていません。
むしろカッコいいんじゃないかと思ってるくらいです。

我的胸毛長得非常茂密,茂密到連我自己都覺得我該不會是義大利人吧?

我想就算是日本人也幾乎沒有像我一樣胸毛長得這麼旺盛的人吧?
不過我並不會特別在意這一點,反而覺得這樣很帥又有男人味。

スポンサーリンク

長胸毛的人很少

台湾人の男性で胸毛のある人は少ないようですね。
台湾人の女性は私に胸毛があることを知るとびっくりするし、
やたらと突っ込んで聞いてきます。

在台灣,有長胸毛的男生似乎非常少的樣子,

而台灣女生知道我有長胸毛這件事之後也嚇了一跳,

並且會拼命地一直問我關於我長胸毛的事。

台灣女生有鬍子跟腋毛

まあ私はそんなことより
彼女達のヒゲとワキ毛のほうが気になっていることを彼女達に言えません。
台湾人の女性はヒゲがうっすらあるし、ワキ毛と腕毛に関してはもっさり生えてます。
こんなことを言うと「どこを見てるんだ?変態なのか?」
という返答がきそうですが見えてしまうのでしょうがないんです。
彼女達はセルフィーが好きな割にヒゲに関してはかなり無頓着です。

不過比起我的胸毛,我更在意台灣女生的鬍子跟腋毛。

但是我非常不好意思跟台灣女生提起這件事。

台灣女生有一點點的鬍子,而且手毛還有腋毛也不少。

不過我這樣說的話大概會被罵說:「你在看哪裡?變態!!」吧?

所以就算是不小心看到也完全沒轍。她們雖然喜歡自拍不過卻對鬍子似乎不怎麼在乎的樣子。

痣上面有毛

さらに不思議なことは大きいホクロから長い毛が生えていることです。
これは男性老人に多いですね。台湾に来てからざっと20人は出会っているでしょう。
ただでさえ一生懸命聞かないとわからない中国語なのに彼らが話すとホクロばっかり
目にいってしまって全く会話に集中できません。

另外令我覺得更不可思議的就是從很大顆的痣長幾根毛出來。
這個現象經常在老年男性身上看到,而自從來台灣之後,我發現也有不少人也是這樣。
跟他們聊天時,雖然我知道我不仔細聽的話,就完全不知道對方在說什麼。

可是他們在說話的時候我總會專注在對方的「長毛痣」上,所以我完全沒有辦法專注在對話上。

聞いた話によるとなんだか金運とかに関係しているようです。
本当ですか?

我聽說「長毛痣」似乎跟金錢運有關係,是真的嗎?

2015 04 26 00 15 50

 

[ad#ad-0]

台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. C.H より:

    關於”台灣女生有鬍子跟腋毛”,我覺得這是文化差異所導致
    例如可以看這篇:"接接在日本3:日本人敏感的「毛」問題  http://womany.net/read/article/2445"
    裡面就有提到說"日本國竟然與我們有如此天差地別的審美觀"
    不少台灣女生認為除腋毛就夠了,頂多再除個手毛和腳毛吧?
    另外台灣有"有鬍子的女生大多是美女",還有"手毛多是美女"的說法
    Google一下關鍵字就有很多相關資訊和討論,所以也有些女性因此不除手毛和鬍子的
    至於腋毛的話,傳統老一輩的大多沒有刮的習慣,不過近來受到歐美影響,目前大多年輕一輩的女性主流觀念是要刮