台南で眼鏡を買いました 在台南買眼鏡

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
你好!我是管理員minori!
 
こんにちは!管理人のミノリです!
スポンサーリンク

前幾天,我把眼鏡弄壞了。

先日、眼鏡を壊しました。
 
%e5%86%99%e7%9c%9f
 
我之前因為曾在TIL戴著眼鏡的狀態下撞到牆壁過,可能是當時造成的結果也說不定,鏡架突然就裂開了。
 
我剛到台南的時候也弄壞過,用黏著劑接上以後繼續使用。
粘接的地方就是下面照片用紅色圈起來的部分。
 
TILの壁に眼鏡をかけたまま衝突したことが以前あったので、その時の余波かもしれません。突然フレームが分裂しました。
 
台南に来たばかりの頃にも壊して、接着剤でくっつけて使っていました。
接着したのは下の写真の赤い丸の部分。
 
%e5%86%99%e7%9c%9f-1

之後便去了眼鏡行。

本來這次也打算自己修理的,但因為無法修復只好放棄了。
之後便去了眼鏡行。
 
先試著問眼鏡行有沒有修理的可能性,回答是沒有辦法….
 
只好買新眼鏡了。
在第一家眼鏡行,最便宜的眼鏡也要2500元左右。
 
今回も自分で直そうと思ったのですが、直すことができず断念。
眼鏡屋に行くことにしました。
 
眼鏡屋に壊れた眼鏡を修理できるか聞いてみたところ、できないとのこと…..
 
眼鏡を買うことにしました。
1軒目の眼鏡屋。最安値の眼鏡は2500元ほどだったと思います。

第二家

想看看能否有更便宜的,就去了第二家。
有幾款打折後一千元上下的眼鏡!
 
因為我滿優柔寡斷的,所以遲疑了很久很難下決定。
因此店員便不斷找便宜的款式讓我試戴,我也在店裡停留了很長的時間。
 
但是,就在我選定了走出店外之際,
突然想到「壞掉的眼鏡鏡片,因為是抗藍光切割的高技術鏡片,應該還能再利用吧……」,於是馬上再回到店裡詢問。
 
店員說這樣的話會更便宜,太好了!於是再試戴了幾款跟舊鏡片能吻合的鏡架。
這位非常有禮貌的店員真是幫了我很大的忙,太感謝了。
最後要價一千元。
兩天後就能取件。
 
もっと安い眼鏡がないかと思い2軒目。
割引で1000元台前半の眼鏡がいくつかありました!
 
私はかなり優柔不断で、なかなか決めることができませんでした。
ですが店員さんは安めの眼鏡を探して、何度も試着させてくれました。長時間居座っていたと思います。
 
しかも、1度購入してお店を出てから、
「壊れた眼鏡のレンズ、ブルーライトカット仕様の高いレンズだから再利用できないかな……」
と思い、すぐ再来店して探しなおしてもらってしまいました。
 
その際も安め、かつ、レンズに合うフレームの眼鏡をいくつか出してもらうことができました。
とても丁寧な店員さんで本当に助かりました。ありがとうございます。
1000元でした。
受け取りは2日後とのこと。
 
還請我喝水。
水ももらいました。

%e5%86%99%e7%9c%9f-2  

兩天後。
我拿到眼鏡了。
 
2日後。
眼鏡受け取りました。
 
%e5%86%99%e7%9c%9f-3
 
果然是很好的眼鏡呢。
我會小心地使用的。
 
やっぱり眼鏡はいいですね。
大事に使います。
 
%e5%86%99%e7%9c%9f-4
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする