台南當日往返行程,首推小琉球!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
從開設Guest house以來,因為常常被問到:「有推薦台灣哪裡嗎?」,若要當天
往返行程的話,我會回答小琉球!
 
這裡真的很適合去,
若要說它哪裡適合,是全部都很好喔!
 
距離感也好、島的大小也好,總之對日本的旅行者來說是很好的行程安排。
我每次帶日本人去都獲得大大滿足的評價,讓他們對台灣的印象也大為改觀了。

ゲストハウスを始めてから、「台湾はどこがオススメですか?」って良く聞かれるので日帰りなら小琉球ですと答えています!
 
もうなんかちょうどいいんですよね。
なにがちょうどいいって全部ですよ!
 
距離感だったり、島の大きさだったり、とにかく日本人の旅行者が求めるものが調度良く纏まっているんですね。
あの島に日本人連れてくとだいたい満足しますし、台湾の印象も大きく変わるようです。
 
2016 06 30 22 28 46
スポンサーリンク

小琉球在哪裡呢?

首先先確認它的所在地。
小琉球是位於台灣西南邊的島嶼。
 
小琉球ってどこ?
まずは場所の確認から。
小琉球は台湾の南西に位置する島です。
 

大小

騎摩托車環島一周只要30分鐘左右就能回到原點的小島。
紅綠燈大概只有一個左右,7-11也只有一家!
 
大きさ
バイクで一周30分くらいで回れちゃう小さな島です。
信号もたぶん一つくらいしかないですし、セブン-イレブンも一つ!
 

要怎麼去?

這個要說明有點困難,若能從台南到高雄的話,在高雄就有巴士可以搭乘。通常我都是開車去的,租車的話一天費用大約是2400元。請開往名叫東港的渡船港口。
這個港口裡有一個很大的市場,可以吃得到海鮮料理。
老實說,海鮮料理不是很好吃耶。可能這裡的黑鮪魚很有名,導致既定印象了吧!但我大推櫻花蝦炒飯。
從高雄到東港恐怕需要1個小時,若從台南來的話就要1個半小時了。
從東港搭船大約20分鐘左右。
比想像中還快。
 
 
どうやって行くの?
これの説明が少し難しいんですが、台南からだと高雄まで行けばバスが出てます。私はいつも車で行っちゃいますね。レンタカーで1日約2400元くらいです。
東港っていう港へ向かって下さい。
この港には大きな市場があって海鮮料理が食べられます。
まあ正直海鮮料理についてはそんなに美味しくはないですね。マグロが有名みたいですが筋ばっかりです。桜えびチャーハンは絶品でした。
高雄から東港までは恐らく1時間くらいでしょうか?台南からだと1時間半です。
東港からは船で20分くらいです。
案外早いです。
 2016 06 29 17 48 38 1
 
2016 06 29 17 30 58

摩托車

雖然日本人若沒有駕照的話,多半是無法租借摩托車的,但比起遵守法律,那邊的業者更想賺錢,有的會說:「沒辦法啦,就租給你啦」。那邊有很多間摩托車出租業者,死纏爛打地多問幾家吧!
如果最壞的情況租不到摩托車,就租電動摩托車吧。它不需要駕照、聲音也很安靜,我很喜歡。
 
バイク
日本人だと結構免許証持ってないとバイクを貸してくれないとこが多いんですが、むこうも法律を守るより金が欲しいのか、しょうがねーなって言って貸してくれるとこもあります。何件もバイク屋さんがあるんでしつこく探してみましょう。
もし最悪バイクが借りられない場合は電動バイクを借りましょう。これは免許証要りません。音も静かで私は好きです。
 
2016 06 30 19 36 25

出租費

摩托車         一天300元
電動摩托車  一天400元
 
レンタル料金
バイク 1日300元
電動バイク 1日400元
 

值得看的地方

騎摩托車逆時針繞一圈看看吧!
風景都在這裡。
 
見どころ
海沿いを反時計周りに一周しましょう!
景色はこちら
 
2016 07 17 17 08 02
 
断崖絶壁
良い子は真似しちゃダメゼッタイ
 
2016 07 17 21 57 51
 
2016 07 17 17 08 24
 
海も超綺麗
2016 07 17 21 46 53
 
はしゃぐオッサン
 
2016 07 17 21 51 10
 

注意事項

因為最後一班船是5點左右,所以請提早去排隊比較好。
若是不小心沒搭上船,就得住一晚。
以前我就是太輕率了,沒事先預約,而幾乎所有的民宿都客滿下,白白浪費很多找的時間。
雖然住一天也不錯,但老實說,我覺得這個島當天來回就很足夠了。
因為正值旺季,所以船班也很多,15分鐘會有一班。這個大概沒去東港看的話不會知道。
 
注意事項
最終の船が17時頃なので、割と早めに並んでたほうがいいです。
もしコレを逃すと一泊しなければなりません。
以前軽い気持ちで予約せずに民宿を探したらどこも満室でかなり時間を奪われました。
一泊もいいですが、正直日帰りで充分な島だと思います。
シーズンだと船便の本数もかなり多いので、15分に一本便があったりします。これはたぶん東港まで行ってみないわからなそう。
 

結論

無關乎是否當天往返,非常美麗的風景正在等待著你。喜歡大海的你,喜歡島嶼的你,這裡絕對讓你流連忘返。也一定會讓你對台灣的印象轉變!
 
 
まとめ
日帰りでいけるのにも関わらず、かなり綺麗な景色が待っているでしょう。海好き!島好きの人にはヨダレもんですよ。あなたの台湾のイメージが変わること間違いなし!