はじめまして!初次見面!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
 
スポンサーリンク

大家初次見面!

 
 

大家初次見面!
我是新管理員的minori。兩天前來到台南。
我打算到10月中一直在台南當TIL的管理員。
大家請多多指教。
我來自日本的石川縣
 
はじめまして!
2日前に台南に来ましたミノリです。
10月半ばまで滞在予定です。
よろしくお願いします。
出身は石川県です。
 
 
 
昨天、我第一次參加這裡的語言交流會。
那時候、我自我介紹時,説:「我來自石川縣」。
但好像大家都不太清楚「石川縣」在哪裡的樣子。
所以、這次我要介紹給大家,我的家,「石川縣」。
 
石川縣、在日本的中央附近。
 
 
昨日、言語交換会に初めて参加しました。
言語交換会で「石川県出身です」と言ったところ、
「え、石川県どこ?」という感じだったので、今回は少し石川県の紹介をしようと思います。
 
石川県は日本の中央の辺りにあります。
写真
從台北到石川縣小松飛機場、有直飛。不需要轉機。太棒了!
從 東京來石川的話、塔新幹線去金沢站大概1個半鐘頭、 從大阪來石川的話、搭快速火車大概3個鐘頭就到了。
 
台北からは石川県の小松空港までの直通運航もあります。
東京からは新幹線で石川県の金沢駅まで約1時間半、大阪からは特急で3時間弱です。
 
 
春天、可以去江戸時代的城堡看櫻花、夏天去海邊玩、秋天的話推薦去,在日本三大美景公園之一的「兼六園」,看秋葉。因為冬天也下蠻多雪、冬天也可以玩一玩滑雪之類的雪上遊戯。
這樣、石川縣是一年四季什麼時候都可以來玩的地方。
到超紅的觀光地、「白川郷」也坐公車不到1個半鐘頭。位置超好的~
 
 
春は江戸時代の城で花見、夏は海、秋は日本三大名園の紅葉、冬は雪が多く降るのでスキーなどなど、
1年中いつ観光に来ても楽しめる地域です。
人気の観光地、白川郷までもバスで1時間半かからない好立地。
 
 
如大家要來日本玩、請考慮一下來「石川縣」!
下次有機會、我想要把「石川縣」更詳細地介紹給大家。
再見!
 
 
是非、今度日本に行くときは石川県も訪れる候補に入れてください!
また機会があれば、もっと石川県について紹介できればと思います。
 
では!
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする