ギフトに!観賞用に!可愛い台湾のお土産 贈禮!觀賞用!台灣的可愛伴手禮

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
スポンサーリンク

好多口紅喔!!!

那我要考大家囉,在這當中,有兩支不是真的口紅混在其中。
要不要猜猜看呢???
 
口紅がいっぱい!!!
さて問題です。この中に2つ、本当に口紅じゃないものが混ざっています。
どれでしょう???
 
 
 
 
 
 
 
 
答案是:左邊兩支外包裝用粉紅色字書寫的口紅是假的。
其實這個是由名叫SOPHiSCA的甜點禮品店所販售的新商品,是做成口紅形狀的巧克力。
右邊的兩支是韓國化妝品公司3CE所販售的真的口紅。
為了要讓大家無法輕易分辨出來,我特地選了跟巧克力顏色接近的口紅來混淆視聽。
 
答えは左端のピンクの文字が書いてある二つです。
実はこれ、SOPHiSCAというギフトお菓子屋さんの新商品、口紅型チョコレートなんです。
右の2つは韓国のコスメブランド3CEの、本物のの口紅です。
ちょっと分かりにくくするために、わざとお菓子みたいな色の本物の口紅を一緒に並べてみました。

 

跟真的口紅幾乎一模一樣!

這個巧克力口紅,即使近看也完全看不出來是巧克力。
 
本物そっくり!
この口紅チョコレート、近くで見ても全然チョコレートに見えません。
裡面的設計也跟真的口紅一樣是採扭轉出來的「旋轉式」。
口紅真的也有這樣的顏色!!
 
入れ物もちゃんと本物みたいに回して中身が出てくる「繰り出しタイプ」です。
色もこんな色本当にありそう!!
 
在外包裝的蓋子上,有確實地寫著巧克力的口味。
試著嚐了一下味道,玫瑰味的巧克力真的就是玫瑰的味道。
 
箱の蓋にちゃんと味が書いてあります。
ちゃんと食べましたが、バラの味のチョコは本当にバラの匂いがします。
 
 
 

無論從360度哪個角度看來,它都像是真的口紅!

這個商品是我的大學學姊告訴我的,因為實在太可愛了,所以就自己跑去買了。
 
其他還有藍色跟咖啡色的,不論哪個顏色都很可愛。
這家店就位於台南火車站不遠處。
巧克力口紅一支售價150元,雖然自己用的話有點小貴,但拿來送禮的話就剛剛好。
 
三六〇度、どこから見ても本当の口紅みたい!
この商品は大学の先輩から頂いて知りました。余りにも可愛かったので自分で買いに行ってしまいました。
 
他にも青や茶色もあって、どの色も可愛いです。
お店は台南駅のすぐそばにあります。
口紅チョコレートは一つ150元。自分用にはちょっと高いけれど、プレゼントにはぴったりです。
 
 
送給男生時可能會有「誒!為什麼送我這個???」的驚訝反應,送給女生的話,一定會因為它可愛的外型而炒熱氣氛!
當作送給女朋友的小禮物也很適合喔。
如果放置在布上面,也不會像真的口紅般會把周邊弄髒,所以也很適合當作拍照取景時的時尚擺設小物使用。
 
如果有興趣的人,不妨去一趟火車站附近的SOPHiSCA尋寶吧!
 
男の子にあげて「え!?なんで???」とびっくりさせることもできちゃうし、女の子同士で渡しても可愛い見た目で盛り上がること間違いなし!
彼女へのちょっとしたプレゼントにも最適です。
布の上に置いても本物の口紅みたいに周りを汚さないので、おしゃれな写真を撮る時の撮影小物にも使えます。
 
興味がある方はぜひ駅の近くのSOPHiSCAに足を運んでみてください!
 
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする