最好去留學的理由!(2)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5

前半の記事はこちらから

 最好去留學的理由!絶対に留学をしたほうがいい理由!(1)

スポンサーリンク

對很多事情變得寬容 

剛開始時會有語言不通的屏障,像文法弄錯了怎麼辦?好丟臉喔!跟外國人講話就會嫌麻煩等等。但是,我覺得經過一段時間後,自然就會變成「隨便啦!只要能溝通就好啦!」我就是在這一瞬間變得會說外語了。
 
いろんな事に寛容になる
初めの頃は言語という壁があり、文法を間違えたらどうしよう、恥ずかしい等、外国人と喋るのが億劫でした。しかし、ある一定時期を過ぎると「通じれば良いや」と半ば投げやりになります。私はこの瞬間から話せるようになったと思います。

有跟外國人交往的可能性

我老婆就是台灣人。說到如何認識的話,果然還是因為在紐西蘭留學的關係。雖說在日本也不完全機率為0,但要跟台灣人交往的話應該是沒有吧!
留學時期戀愛萌生的機率非常高喔!假如在自己的國家兩年會談一場戀愛的人,我覺得到了留學時ㄧ年可能會談上四場,這是我個人的統計結果。
因為留學生之間每天都膩在一起,感情很快就會馬上昇華!
 
外国人と付き合える可能性がある
私の妻は台湾人です。出会いはというとやはり大学生の頃のNZ留学の時です。日本にいたら0%というわけではないでしょうが台湾人と付き合うということはまずなかったでしょうね。
留学中は恋愛に発展する確率は非常に高いです。例えば自国なら2年に1度恋愛している人がいたとしたら留学中は1年に4回くらいは恋をすると思います。これは私の個人的な統計情報です。
留学生同士毎日一緒にいるわけですから仲良くなるのも恐ろしく早いです。
 

跟各式各樣的人相遇 

如果住在日本的話,一定是選擇跟自己同年紀、臭氣相投、興趣相近的人當朋友,待在一個很狹隘的世界裡吧。雖然這樣是也很快樂、很輕鬆啦。
 
當學生時,跟不同世代的人當朋友的機會很少,也不會有機會聽到不同世代的人的意見吧?如果是留學生的話,別說是外國人了,不管歲數差多少都有可能認識,連在日本絕對說不上話的對象也能交談,也會有新的發現。像這樣的相遇絕對能夠擴展自己的視野。
 
様々な人との出会いがある
日本に住んでいたら、同年代で、気が合い、趣味の近い人を選んで友達になっていたでしょうからとても狭い世界にいたでしょう。まあそれも楽しいし、楽でいいんですけどね。
学生なら他の世代の人と友達になる機会も少ないですし、そういう人の意見を聞く機会もあんまり無いですよね。留学すると他の国の人は勿論、歳の差はほとんど関係なく知り合いになれ、日本では絶対に話さないであろう人と会話することがあり、新たな発見があります。このような出会いは自分の視野を広げてくれることは間違いありません。
 
 
People woman coffee meeting medium

完全預料外的新世界在等著你

現在回想起來,我覺得大學時期的留學造就了我人生劇烈的變化。從沒想過竟然會住在台灣創業,也從沒想過會和台灣人結婚。因為自身的經驗也讓我體會到了:人生真是有趣,光一個行動就能產生完全不一樣的未來。如果我當初就那樣待在日本,雖然一定也會有另外一種未來,但是要說能否會有這麼刺激的每一天,答案會是NO。
 
全く予想できない新しい未来が待っている
今思うと大学の頃の留学が私の人生を劇的に変えたなと思います。まさか台湾に住んで起業するとも思わなかったし、台湾人と結婚するとも思っておりませんでした。人生とは面白いもので、一つの行動で全く違う未来があるということを身をもって体験しています。あのまま日本に住んでいてもまた違う未来があることも確かなのですが、これだけ刺激のある毎日が送れるかというと答えはNOです。
 

總結

讓我來說的話,大家是想隨便找些不能成行的理由。「沒有錢」的理由是佔最多的,如果沒錢的話就跪求父母借你也行,或是現在也能用打工渡假邊賺錢邊留學,方法有很多種。
偶爾會聽到是因為父母反對的理由,如果你是20歲的成年人了,我認為你人生的決定權在你自己手上,留學經驗對你來說一定會是非常好的體驗,也是讓你迅速成長的方法。
當然,不論是誰一定都會覺得不安,但興奮的心情如果大於不安,現在馬上就把機票買了吧。
 
まとめ
私から言わすと皆さんはやたら行けない理由を探したがります。
「お金がない」という理由が一番多いですが、お金がなかったら親に土下座してお金を借りるなり、今ならワーホリでお金を稼ぎながら留学できたりと方法はいろいろあります。
親に反対されてるという意見も稀にありますが、20歳以上であればあなたの人生はあなたに決定権があると思います。
留学経験はあなたにとって必ず良い経験となるはずですし、一番手っ取り早い成長方法です。
勿論不安は誰にでもあると思いますが、不安よりもワクワクした気持ちが上回っていれば今すぐにでも飛行機のチケットを買ってしまいましょう。
 

日本語メモ

  • 億劫(おっくう)=怕麻煩
  • 半ば投げやり(なかばとげやり)       =草率了事、隨便做做
  • 手っ取り早い(てっとりばやい)       =迅速、直接了當

打工度假資訊

【8/7 株式会社 谷商店面試會(免費提供京都的住宿!)】
日本最有人氣的觀光聖地京都,因為來自國外的觀光客很多,其中又大多來自於中華圈。因此在華語人力不足的情況下,我們希望能藉由各位的加入,將京都的魅力推廣給更多人知道。
工作內容、待遇如下;
・工作內容:觀光地的京都特產店/餐廳/咖啡廳等的販賣服務
・時薪約定:一週4~5天上班、一天工作8個小時
・京都住宅免費提供(但不含水電/瓦斯費)
・住在Share house(有個人房間)
・日本生活現地支援免費提供
・可在日本貸出自転車,保險免費提供(有條件)
・負擔住宅到上班地方的交通費
參加資格;
 1.N3以上或覺得自己有N3以上實力的人
 2.已經拿到打工度假簽證的人(正在申請的人也可以先報名)
 3.可以工作九個月以上
【台南會場】
  日期:2016年8月7日(日)上午11:00~
  地點:TIL space(台南市中西區中山路90號7樓之1)
  TEL:06-2229112
  參加費:100元(當天支付)
【高雄會場】
  日期:2016年8月7日(日)下午4:00~
  地點:季帆咖啡(高雄市新興區中山一路222號)
  TEL:07-2360335
  參加費:100元(當天支付)
報名方法:請寄Email過來(info@til-information.com)
隨身帶品:想報名的話,請帶履歷表(日式的,用日文填寫)
主辦單位:株式會社 谷商店
※當天不能來,或有什麼問題的話,請給我們Email:info@til-information.com
http://www.til-information.com/info/20160807-2/


台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする