水果天堂!フルーツパラダイス

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
你好!我是管理人的新實。
在台灣有很多的飲料店跟水果店呢。
因為我非常喜歡水果所以覺得充滿水果的台灣真是個超讚的國家!
這也是一個喜歡台灣的理由(笑)
曾經感到衝擊的是,飲料店居然會當場把水果給打成汁!
雖然我喜歡台灣的飲料店喜歡到希望它們來日本開店,但是到了日本不知道會變多貴⋯⋯而且絕對很小杯⋯⋯因為一定會有這些問題,所以我還是覺得,在台灣喝果然是最棒的!
這是加入了我最喜歡的百香果的飲料!
本來想說這次來喝點不一樣的,結果還是在喝百香果。
嗯~最喜歡了!

 
まいど、管理人のニイミです。
さてさて台湾では、ドリンク屋さん・果物屋さんがたくさんありますよね。
私は果物がたまらなく大好きなので、
こんなにも果物であふれてる台湾はなんて素敵な国なんだ!
っていうのも台湾が好きな理由の一つでもあります(笑)
衝撃だったのは、ドリンク屋さんでその場で果物を絞ってくれること!
台湾のドリンク屋さんは本当に日本に来てほしいぐらい大好きなんですが、
日本に来たらどんだけ高くなるのか…しかも絶対小さいわ…。という問題が絶対起こるので
台湾で飲むのがやっぱり一番いいな!と思います。
私が好きなのはパッションフルーツの入ったドリンクです!
今回は違うの飲もう…って思うのに結局ね、パッションフルーツ飲んでるんですよね。
うん、すごく大好き。
 
スポンサーリンク

小番茄居然被當作水果

還有一件不可思議的事就是,這裡的小番茄居然被當作水果!
在夜市買草莓糖葫蘆的時候,不知道為什麼最後居然有顆小番茄,或是鬆餅上面一臉什麼都不知道的樣子跟其他水果混在一起的小番茄⋯⋯
但是,這完全沒問題喔!因為很好吃嘛!
沒想到一開始驚訝的事情是美好的回憶。
あと、不思議だったのがプチトマトはこっちでは果物扱いなこと!
夜市でイチゴの飴を買ったときに、なぜか最後の一つがプチトマトだったこともあり、
ワッフルの上にのってる果物たちと一緒に何食わぬ顔でいるプチトマト…。
いや、全然いいんですけどね!美味しいから!
割と最初はびっくりしたのがいい思い出です。
 
 

這是什麼????

然後有些在日本不會吃到的水果,某些到最後還是「這是什麼????」搞不清楚就吃了下去(笑)
說到這個就想到芭樂是到這裡來才第一次吃到⋯⋯
「原來可以連著皮一起吃啊!」這是新的發現。
あと、日本ではなかなか食べないフルーツとかもあって
結局これはなに…????とわからず食べてる果物もあります(笑)
そういえば、グァバもこっちにきて初めて食べたなあ…。
皮ごと食べれるんや、という新たな発見もありました。
 
雖然之前來了好幾次都沒吃到芒果剉冰,但因為聽說芒果的季節快到了,所以我滿心期待地心想:「這次一定要去吃!」
日本人喜歡的嘛!芒果!
何回も来るうちにマンゴーのかき氷は食べなくなったのですが
そろそろマンゴーの美味しい季節がやってくると聞いたので、
ぜひ今回は食べようかな!と意気込んでおります。
日本人は好きだからね、マンゴー。
 
DSC 0109