【語言交流會】宝くじが当たったら何を買う?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
大家好!我是管理員的南。
這次語言交流會的主題是【如發票中獎的話,大家想買什麼?】
可以說出自己的慾望喔!
做夢是免費的,我們一起做大夢吧 哈哈
 
大家覺得這制度怎麼樣?我個人認為台灣的發票太棒了!
希望日本也開始這發票的制度。現在日本的發票只其普通的一張紙…超可惜的!!!
 
我的話,如中獎的話,可能衣服與化妝品的方面花很多錢,,,。
 
 
こんにちは管理人の南です。
今回の言語交換会では「もし台湾のレシートくじが当たったら何を買う?」を、テーマに話し合ってみたいと思います。
自分の欲望に忠実に、みんなで意見を出して行きます。
夢を見るのはタダですから、みんなで一緒に大きな夢を語りましょう(笑)
 
皆さん、台湾のこのレシートくじ制度、どう思いますか?個人的にはとてもいい制度だと思っています!
日本でもレシートで現金が当たる制度が始まって欲しいものです。今の日本のレシートは実質ただの紙切れに過ぎませんから…。残念です。
 
img_20160930_121354
 
 
那,「如中獎兩百元的話~」的話題開始討論;)
では、「もし200元当たったら」から意見をまとめていきたいと思います:)
 
 
スポンサーリンク

「200元」

img_20160930_121428
・6缶啤酒
・飲料
・醫院的掛號費
・香煙
・拉麺
・甜點
・星巴克
・看電院
 
會小小的奢侈!
200元可以看電院、是限台湾的事。好羨望!
 
小さな贅沢ができますね!
映画が200元で見られるのは台湾ならではです。羨ましい!
 
 
接下來、把1千元到一萬元的意見一起介紹!
 
次は1000元~10000元までをまとめて紹介します!
 
 
img_20160930_121405
 

「1000元」

・ 烤肉
・按摩
・1箱啤酒
・美容院
・温泉
・釣蝦8個小時
・KTV
・衣服
・阿裕牛肉鍋
・隱形眼鏡
 
 

「4000元」

・4箱啤酒
・釣蝦39個小時
・借機車
・遊樂園
・按摩
・美容院
・LCC飛機票
・國内旅行
・KTV整一個晩上
・酒店
・老乾杯(焼肉)
・夜店
・化粧品
・飯店
・衣服
 
 
 

「10000元」

・釣蝦99個小時
・包包
・手機
・學費
・平板
・電脳
・二手機車
・自行車
・日本旅行
・房租
・冷氣
・鞋子
 
誇張!大家這麼愛釣蝦嗎???
99個小時的釣蝦、會不會無聊…?
 
みんな、なんでこんなにエビ釣りが好きなんですか???
99時間のエビ釣り、飽きませんか?退屈じゃないですか…?
 
 
 
接下來、2萬元和2百萬元!我也需要2萬元…。2萬就好。給我。
 
次は2万元と2百万です!私も二万元くらい欲しいものです。二万元でいいです。ください。
 

img_20160930_121416

「200000元」

・機車400CC
・寳石
・去西方旅行
・車子
・賭博
・去日本3個月(語学學校)
 
 
 

「2000000元」

・住日本1年
・vents(車子)
・釣蝦場
・郷下的房子
 
 
至於買「釣蝦場」!!!!誇張!!
大家超愛釣蝦…。
 
遂にエビ釣り「場」、買っちゃうところまで来ました。
みんなエビ釣りを愛しすぎです…。
 
 
車子、房子…好大夢!太棒了。
車、家、…いいですね。夢がでっかくなってきましたね!
 
 
 
接下來、最高的一千萬元~~~!!
次は、最高額の一千万円~!!
 
img_20160930_121433
 
「10000000元」
・公寓
・世界一周旅行
・宇宙旅行(火星)
・酒店
・開自己的店
・買第二棟房子
 
 
超好。
我也要至幾歳也保持大夢。
 
大家要小心、在臺灣買東西時、別説「不要發票」~。
你也有富翁的機會!
 
 
 
…いいですね。
いくつになっても夢はおっきく持ちたいものです。
台湾で買い物をする際には、絶対にレシートいらないなんて言わないでください。
あなたにも億万長者のチャンスが待っていますので!
 
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする