日台交流會11月30日(四)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5

大家好,我是佐佐木。11月快結束了。
今年還剩下一個月就要結束了,大家有什麼年末計畫呢?
這次的交流會主題有2個,一個是上次交流會沒有討論到的主題「小時候最喜歡的故事」和「在這一生最想要做的事」。

みなさんこんにちは、佐々木です。もうすぐ11月も終わりですね。
今年も残り約一ヶ月、年末の予定はもう立てましたか?
今回の交流会のテーマは2つ、前の交流会で出来なかったテーマ「子供の頃聞いた昔話」と「一生のうちにやってみたい事」の2つです。

スポンサーリンク

第一主題:小時候最喜歡的故事(子供の頃聞いていた昔話)

小時候常常都會聽媽媽或是老師說兒童故事,大家耳熟能詳的白雪公主,小紅帽…等。日本的童話故事的桃太郎、浦島太郎或是白鶴報恩,這些都在台灣也都有聽過,像我印象最深刻的是虎姑婆,如果不乖的小孩就會被咬掉小指頭。現在回想起來還滿懷念的(笑)。大家都還記得小時候聽過的童話故事嗎?大家一起來說故事吧!

小さい頃はよくお母さんもしくは先生から昔話を聞いていました。みんながよく知っているのは白雪姫や赤ずきんちゃんなどではないでしょうか?日本の昔話は、桃太郎とか浦島太郎、ツルの恩返しなど、台湾でも聞いたことがある昔話ですね。私が一番印象に残っているのは、「虎姑婆(虎おばあちゃん??)」。もし子供がいい子じゃなかったら、小指を食べちゃう話だそうで、思い出したら懐かしいですね(笑)みなさんまだ小さい頃聞いた昔話を覚えてますか?みんなで話してみましょう!

主題二:在這一生裡最想要最的事(一生のうちにやってみたい事)

這是由參加者所提出的主題。在美國有一個以到死之前一定要作的「bucket list」的題材拍成一部「一路玩到掛」的電影。
到死之前一定要做的10件事或是一生中想做的100件事,之前在日本也有流行過。大家的人生中想做的事情一定很多。例如:從最小的願望想去那間店看看,想要創業,到想要環遊世界這樣大的夢想都可以一起來分享哦!

交流会の参加者から提案のあったテーマです。
アメリカには死ぬまでにやりたいことをリスト化するバケットリスト(Bucket List)というのがあって、「最高の人生の見つけ方」という映画はこのバケットリストを題材にしています。
死ぬまでにやりたい10のこととか人生でやりたい100のリスト、とかでちょっと前に日本でも流行りました。
みなさんも人生でやってみたい事、たくさんあると思います。例えばあのお店に行ってみたいという小さなことから、開業したい・世界一周してみたいといった大きな夢までなんでもOKです。それについてお話ししましょう。

11/30(四)日台交流会

日期:11月30日(四)19:3021:00

住所:TIL space(台南市中西區中山路903樓之5

Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30~21:00(19:00から入場可能)
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする