日台交流會11月2日(四)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5

主題:日本和台灣的工作態度和習慣(日本と台湾の仕事観・習慣について)

 
大家好!我是佐佐木。みなさんこんにちは。
 
我來台灣差不多一年多了,剛來到台灣的時後遇到很多傻眼的事情,尤其是有關工作的事很不習慣。例如:便利商店的店員在收銀台時滑手機;服飾店的店員在店裏吃便當…等。台灣人對這樣的景象好像都習以為常。而且也很多上班族把早餐帶進去公司吃,這對日本人來說是一件不可思議的事呢!
私は台湾に来て1年と少し経つのですが、初めの頃は文化の違いに驚く事が多くて、特に働き方の違いについて目につきました。例えば台湾でコンビニの店員さんがレジで普通にスマホを見てたり、アパレルショップの店員さんが店内で弁当を食べてたり・・・こんな光景は日常茶飯事です。それから、社会人の方は出勤してから朝ごはんを食べる人も結構いるようです。日本人目線で言うとちょっと考えられないですね 笑
 
相反的,聽台灣人對日本的工作印象,規矩和禮儀很多、也很嚴格,感覺很辛苦的樣子。確實在日本工作很嚴格,但也是這樣才能保持世界都稱讚的高品質服務。
反対に台湾の方に日本の職場のイメージを聞くと、ルールやマナーが多くて仕事するのは大変そうという話をよく聞きます。確かに厳しいことは事実ですが、それによって世界に誇れる高品質な接客サービスが保たれているので一概に悪いとは言い切れません。
 
我想這次的主題對即將要去日本打工度假的人或是在台灣工作的日本人會很有幫助,當然學生或是社會新鮮人也很歡迎來參加喔!
 といわけで今回は「日本と台湾の仕事観・習慣」についてみなさんで討論しましょう。一見難しそうな話題ですが、あまり難しく考えずに日本ではNGだけど台湾ではOK!といった内容で結構です。日本へワーホリに行く予定のある方は役に立つ話もあると思いますので、是非御参加ください!もちろん学生さんなど社会経験の無い方も大歓迎ですよ!

11/2(四)日台交流会

日期:11月2日(四)19:3021:00

住所:TIL space(台南市中西區中山路903樓之5

Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30~21:00(19:00から入場可能)
 
 
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする