日台交流會9月14日(四)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5

主題:關於台灣和日本的節慶(台湾と日本の風習について)

這個月是台灣的鬼月,鬼月的時後有很多的禁忌都不能做,像不能去海邊戲水、不能購屋買車、不能半夜拍照…等。

今月は台湾のお化けの月です。お化けの月は色々な禁忌があります。例えば海に入ってはいけない、新築新車の購入は禁止、夜中に写真を撮ることも禁止…など。

而在日本沒有這個節慶,但日本和台灣有類似的節日,像是清明節(お盆)是給祭祖掃墓的日子,日本的祭品是把茄子和小黃瓜插上牙籤祭拜,而台灣是吃潤餅和三牲(雞豬魚)。台灣和日本的節慶都有各自不同的風俗民情,我們這次的交流會就來探討各個的節慶吧。

日本はお化けの月がないですけど、台湾と似てる風習があるそうです。お盆では、日本のお供え物は野菜と果物ですが、台湾は春巻とお肉です。台湾と日本の風習は、相当違いますね。今回のテーマは各季節にする風習について話しましょうか。

9/14(四)日台交流会

日期:9月14日(四)19:3021:00

住所:TIL space(台南市中西區中山路903樓之5

Access→http://tilspace.com/access/

参加システム(參加的方法)

・参加費100元(お茶類飲み放題)
・日本人初回参加者無料・二回目以降50元
・歡迎自備零食飲料(飲食物持ち込み可)
・帶日本朋友,當天參加免費(日本人のお友達紹介者は紹介日無料)
・不用報名,直接過來參加就好喔(申込不要、直接お越しください)
・時間為19:30~21:00(19:00から入場可能)
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする