8月16日 日台大交流會 報告

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5

8月16日 日台大交流會 報告

感謝各位來參加8月16日的日台交流會😀
8月16日の交流会にご参加いただいたみなさま、ありがとうございました。
 

大家帶來的料理

這次的交流會,台灣朋友們一樣準備了好多好吃道地的台灣小吃,當然少不了有名的滷味、鹹酥雞、蝦仁肉圓、北京烤鴨、肉包、炒米粉,更準備台灣獨特的料理四神湯、藥膳四物湯和水晶餃。而甜點的部份有豆花、仙草,手工餅乾,還有高級的蛋糕捲。讓日本朋友們吃的津津有味,讚不絕口。
今回の交流会では、台湾人の方々に美味しくてローカルな台湾小吃をたくさん用意していただきました。謝謝!
台湾小吃に欠かせない滷味(ルーウェイ/台湾風煮込み)、鹹酥雞(イエンスージー/台湾風唐揚げ)、蝦子肉圓(エビバーワン)、肉まん、炒めビーフンはもちろん、漢方薬テイストのもつ入り藥膳スープ・四神湯(スーシェンタン)や四物湯(スーウータン)、透き通った皮が独特な水晶餃(スイジンジャオ)といった珍しい料理も持ってきてくださいました。
極めつけはデザート!豆花、仙草ゼリー、手作りクッキー、ロールケーキ、どれも美味しくて、中でもロールケーキは絶品でした!
日本の方々も台湾小吃に興味津々で、とても満足していただけたようでした。
 

那天過來的日本人

這次來自日本的朋友們,大家的職業都很特別,來頭都不小,有政治家、自衛隊、雜誌編輯、串燒店老闆、攝影師、部落客和人氣很紅的YouTuber神谷さん、Kazuyaさん…等,還有專業的攝影師扛著攝影機拍攝記錄這次的交流會。
今回来ていただいた日本の方々は様々な職業の方がおり、大変興味深い話が聞けました!
政治家、自衛隊、雑誌編集者、焼き鳥屋の店長、ブロガーやYouTuberとして有名な神谷さん、Kazuyaさんなどなど…それからプロのカメラマンさんもいらっしゃったので、今回の交流会の様子を撮影していただいちゃいました!

日台大交流會圓滿結束

這次參加人數多,所以可以更多認識不同領域的朋友,交換彼此的經驗知識。感謝大家的踴躍地參加,讓這次交流會很成功♪
大変多くの方に参加していただいたおかげで、今回の交流会をきっかけに別の業界のお話が聞けたり、新しい友人ができたり、みなさん思い思いに楽しんでおりました。
ご参加してくださったみなさま、本当にありがとうございました!また次回お会いしましょう!
交流會結束後,還去了二次會。。。
終わった後、また2次会へ、、、
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする