日台討論【計畫日本觀光行程】結果(5/10交流會)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5

5/10(四)語言交流會の結果発表

昨日は久々に言語交流会をしました。
20名ほどの方にご参加いただきました。
今回のテーマは「日本観光ツアーを考えよう」でした。この日は日本人はみなさん関西出身でしたので、関西方面の観光ツアーについて、二組に分かれて考えました。
みなさんそれぞれ日本旅行に行く目的や予算、滞在日数、日本旅行回数が異なりますので、色んな意見が出て楽しかったです。
 
昨天舉辦好久沒做的語言交流會。這次20位來參加,很感謝:)
語言交流會的主題是【計畫日本觀光行程】,這天參加的日本人都是來自關西,所以分兩組討論關西地區的觀光行程。
大家日本旅行的目的、預算、逗留時間、去過日本的回數都不一樣,聽到各種各地意見很有趣。

台湾人が必ず行きたい観光地は(台灣人一定要去的觀光地是)

・USJ(環球影城)
・奈良公園、東大寺
・姫路城
・嵐山
・清水寺
・伏見稲荷
・温泉地(城崎、有馬)
・六甲山、摩耶山の夜景
など、日本人が関西に観光に行くと必ず行くであろうスポットと大差ないですね。
等等,跟日本人過去關西地區旅行的觀光地沒差。

関西人がオススメの観光地は、關西人推薦的觀光地是

・白浜、アドベンチャーワールド(Adventure World)
・彦根城
・神戸港(ハーバーランド)(神戶臨海樂園)
・奈良吉野の桜
・ひらかたパーク(Hirakata Park)
・伊勢周辺(伊勢附近)
・天神橋商店街
・鳥貴族食べ飲み放題(鳥貴族吃到飽喝到飽)
・日清ラーメン博物館(日清泡麵博物館)
・新世界(通天閣付近)で串カツ(串炸)
・元町の中華街
・太秦映画村でコスプレ(cosplay)
などなど、なかなか外国人が行かないであろうスポットが挙げられましたね。交通が不便な場所もありますが、もし関西へ旅行に行くのであれば、候補に入れてもいいと思います。
等等,提到應該外國人不會過去的觀光地。雖然有交通不方便的觀光地,還是考慮過去看看吧!

TILの観光ツアーについて(TIL的日本旅行團)

TILでは観光ツアーを募集して台湾からみなさんを連れて日本観光に行くことはありませんが、日本のどこかで日時を指定し集合して遊びに行く交流会をしても面白いかなぁ、と考えています。すでに日本に帰国した交流会メンバーもいますので。
今回の交流会で出されたスポットを参考に、10月中旬くらいに計画できたらなぁ、と思います。
TIL不會募集從台灣過去日本觀光的旅行團,不過在日本大家集合舉辦交流會一起去玩也不錯。也有已經回國以前常客的日本朋友在日本呢。
我們會參考這次交流會提到的觀光地,想10月中計畫看看!

次回の交流会について(下次的交流會)

来週は用事があるため、交流会はお休みですので、再来週にまた開催します。
下個禮拜我們有事不能舉辦交流會,再下個禮拜見!
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする