美味しい素食。好吃的素食。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
スポンサーリンク

美味しい素食。好吃的素食。

 
你好!我是管理員的minori!
有人帶我去了素食的店。
 
こんにちは!管理人のミノリです!
素食のお店に連れて行ってもらいました。
%e5%86%99%e7%9c%9f
 
 
♦♥♦―――――♦♥♦
 

「金針湯」

我們點了「金針湯」。
「金針」指的是萱草的花。
裡面還加了金針菇。enokidake的中文叫做「金針菇」。
帶有酸味。
 
注文したのは「金針湯」。
「金針」はヤブカンゾウの花。
エノキダケも入っていました。中国語でエノキダケは「金針菇」なんですね。
酸味がありました。
%e5%86%99%e7%9c%9f-1

「三杯吉若燴飯」

我們還點了「三杯吉若燴飯」。
因為「吉(ji)跟雞(ji)的發音相同」。
「若」則是以前在學校的漢文課上學過,是「若し(gotosi)」,不過朋友也告訴我,「肉(rou)跟若(ruo)的發音也很相近」。
 
「三杯吉若燴飯」も注文しました。
「 吉(ji)」と「鶏(ji)」で音が同じなんですね。
「若」は学校で漢文の授業で習った「若し(ごとし)」だ!と思っていたら、
「肉(rou)」と「若(ruo)」も音が似ていると教えてもらいました。
%e5%86%99%e7%9c%9f-2
真的很像肉耶。
在食用之前,因為光看它的佐料醬汁,感覺很像在日本吃的芙蓉蟹,所以覺得味道應該差不多。
但它的味道沒芙蓉蟹那麼甜,是很清淡的口味。
 
本当に肉みたいですね。
食べる前は、たれの見た目が日本で食べる蟹玉と雰囲気が似ていたので、同じような味かなと思いました。
蟹玉のように甘くなく、あっさりとした味でした。
 
 
 
%e5%86%99%e7%9c%9f-3
原本以為這是香菇,吃下去之後才知道左邊的是中藥。
裡面還加了生薑。
因為配菜很豐盛,所以我也吃得超飽的!
 
茸だと思って口に入れたのですが左は薬。
生姜も入っていました。
美味しかったです。
具だくさんでお腹もいっぱいになりました!
 

菜單

メニューです。
%e5%86%99%e7%9c%9f-4
我總以為吃素食的店因為沒有肉、味道會很清淡、也不會有滿足感⋯,所以從沒想過要去。
但其實這不過是我自以為的想法。
非常好吃,也吃得很飽。
因為平時我都經常吃得滿油膩的,所以吃素對身體也不錯呢。
我還想再去!
 
店名:普耕豆素食風味小館
 
那就先這樣囉!
 
 
 
素食のお店は肉がないし、味薄そう、満足感低そう…..と思って、行きたいと思ったことがなかったのですが
ただの思い込みでした。
美味しかったです。満腹です。
普段私は油っぽいものをよく食べるので、体にもいいですよね。
また行きたいです!
 
店名:普耕豆素食風味小館
 
では!
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする