नमस्ते!台南でインド料理! नमस्ते!台南的印度料理!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
你好,我是管理員的南。
上週有位印度的客人來訪,突然變得想吃印度料理,於是就去找了在台南可以吃到真正的印度料理的地方!
 
こんにちは!管理人の南です。
先週インドのお客様が見えられて、なんとなくインド料理を食べたい気分になったので
台南で本格インド料理が食べられる場所を探して行ってみました!
 
 
img_20161113_211746
從入口開始就是滿滿的印度感!
在稍暗的店內充斥著辛香料的味道及印度風的音樂。
客群比起台灣人,印度人和外國人稍微多一點。
⋯⋯說起來,我也是外國客人呢。
 
入口から既にインド感満載です!
薄暗い店内は香辛料の匂いとインドらしい音楽が満ちています。
お客さんは台湾人よりもインド人や外国人が多め。
…と、言うか私も外国人客ですね。
 
對台灣人來說,是以吃午餐較為有名氣。
這次是去吃晚餐,所以人才因此比較少吧。
 
台湾人にはランチにもってこいのお店ということで有名だそうです。
今回はディナーに行ったので人が少ないのも仕方ないのかもしれませんね。
 
晚上是開到9:30
有些網站上面說最後點餐到8點,但似乎沒有這回事。
夜は9:30まで開いています。
一部サイトで8時ラストオーダーとなっていましたが、そんな事はないようです。
 
如果是2~4人去的話,會推薦套餐。
比起只有咖哩和薄餅,也可以嘗試到更多東西。
 
2~4人で行くならセットメニューがおすすめです。
カレーとナン単品よりもいろいろなものが楽しめます。
スポンサーリンク

 

桌子也很印度且時尚!

img_20161113_211733
 
這個銀製的杯子和水壺也都很印度。
雖然忘了拍照,但菜單的裝飾也是喔!
 
テーブルセットもインドらしくてオシャレ!
この銀のカップと水差しがなんともインドっぽい。
写真撮り忘れちゃったけど、メニューの飾りも像でした!
 

「前菜」

 
這個是前菜
雖然有點不了解名字,但在脆脆的玉米片上有放稍辣的蔬菜。
 
これは前菜
名前はちょっとわかりませんが、パリパリのとうもろこしチップスにちょっとピリ辛の野菜が乗っています。
img_20161113_201950
店內比較暗,所以照片都會糊糊的。
好想要搭載好相機的智慧型手機喔!!!
 
お店の中が暗いので写真がどうしてもぼんやりしてしまいます
いいカメラのついているスマホが欲しい!!!
 

「印度烤雞」

「タンドリーチキン」

img_20161113_203138
這間店的招牌菜果然還是咖哩和烤餅,但是印度烤雞也是有相當的人氣。
會怕辣的人也可以吃得很安心。
當然也可以再加辣!
 
このお店の名物はやっぱりカレーとナンなんですが、タンドリーチキンも密かに人気です。
辛すぎず、香辛料の風味が最高でした。
辛いものが苦手な人も安心して食べられます。もちろん辛さを足すこともできます!
 
 

「咖哩和烤餅」

「カレーとナン」

img_20161113_204329
難得的印度料理,主要還是咖哩和烤餅。
這個白咖喱是無辣的甜咖哩。
小朋友也可以很容易入口。
烤餅是選擇了奶油烤餅和大蒜烤餅
無論哪個都與咖哩很對味,很好吃。
 
せっかくのインド料理、メインはやっぱりカレーとナンです。
この白いカレーは辛味ゼロの甘いカレーです。
子供でも食べやすいです。
なんはバターナンとガーリックナンを選びました
どちらもカレーによく合って、美味しいです。
 

「大蒜烤餅」

「ガーリックナン」

img_20161113_204337
這是多數種類的烤餅中最有人氣的大蒜烤餅。
很大。
雖說是大蒜,但只是有香味,不會很嗆鼻,對於台灣不敢吃大蒜的人來說也很ok的!
 
こっちは数種類あるナンの中でも最も人気のあるガーリックナン。
大きいです。
ガーリックと言ってもほんのり香る程度できつくないので、台湾のガーリックが苦手な人もきっと大丈夫!

 

「咖哩」

「カレー」

img_20161113_204344
蔬菜咖哩。這個是水分很少的乾的類型。
真的放了很多蔬菜。
這是辣味稍微強烈一點的。
肉類有羊肉、雞肉可以選擇。
 
 
野菜カレー。こっちは水分の少ないドライタイプ。
野菜が本当にたくさん入っています。
こっちはちょっと辛味が強いです。
お肉は羊と鷄が選べます。
 

 

「套餐果然很划算」

「セットメニューはやっぱりお得」

img_20161113_204749
因為是組合料理,所以要拍全部有一點困難。
全部有一共有
·咖哩2種
·烤餅2種
·飲料2種
·前菜
·炸物
·雞肉1種
·湯品2種
·可以選擇的配菜2種
·甜點2種
 
 
コース料理なので全部写真を撮ることは難しかったです。
全部で
・カレー2種
・ナン2種
・飲料2種
・前菜
・揚げ物
・チキン1種
・スープ2種
・選べるおかず2種
・デザート2種
が出てきます!
 
以上就是印度料理的介紹!
如果吃膩了台南的食物,偶爾換一下類似這樣不同的類型,覺得如何呢?
 
地圖參考(地図)
以上、インド料理の紹介でした!
台南のご飯に飽きたらたまにはこんな変わり種もいかがでしょうか?
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする