飛行機の中でなにをしますか? 在飛機裡都做什麼呢?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • 5
你好,我是管理員的南。
 
スポンサーリンク

大家有去過日本嗎?

或是有去過其他的國家嗎?
 
因為我以前沒有拿到留學簽證,所以三個月就一定要回日本一趟。
 
廉價航空裡沒有電視呢。
同樣的,也沒有供餐。
 
我每次在飛機裡因為無聊到爆炸,便會拍攝天空的照片。
 
こんにちは、管理人の南です。
 
みなさん、日本に来たことはありますか?
ほかの外国に行ったことはありますか?
 
私は以前学生ビザがなかったので3ヶ月に1度必ず日本に帰っていました。
 
LCCにはテレビがありませんね。
同じく、ご飯も出ませんね。
 
私は毎回飛行機の中が暇で暇で仕方ないのでいつも空の写真を撮っています。
 
 
img1470488707437
 
 
♦♥♦―――――♦♥♦
 
 
這是從高雄→關西機場的途中拍攝到。
就在今年的四月。不知為何,每次我搭機的時候總是遇到下雨。
 
これは高雄→関西空港のときのもの。
今年の4月です。何故かいつも私が飛行機に乗る日は雨が降っています。
 
img_20160806_170025
 
 
 
 
這是早上拍的。
已經忘記是從哪裡起飛的了…年代有點久遠的照片。
 
これは早朝です。
どこから飛んだのか覚えていません…だいぶ古い写真です。
img_20160806_170159
 
 
 
這天也是下雨。從高雄機場飛往大阪。
我最喜歡起飛之後~將機翼回正的那一瞬間。
 
この日も雨。高雄空港から大阪行きです。
飛んだあとぐる~っと旋回するこの瞬間がいつも大好きです。
img_20161029_113529-1
 
 
 
雖然每次都會拍5張在雲上的景色,但因為拍太多了,也搞不清楚這是哪裡的天空了。
但因為我超愛雲海的照片,所以還是會繼續拍下去。
 
這張剛好在海的上空。
 
雲の上は毎回必ず5枚は撮るのですが、たくさん取りすぎてもうどれがいつの空かわかりません。
でも雲海の写真が大好き過ぎて撮るのを辞められません。
 
これはちょうど海の上です。
 
img_20160806_170833
 
這是從日本來臺灣途中的上空。
在拍這張照片時,剛好在沖繩的附近。
 
これは日本から台湾に来る途中の空の上です。
この写真を撮ったとき、ちょうど沖縄の近くでした。
 
 
 
1449307002239
這張是日本。
是剛從關西機場起飛後的上空。
底下所見到的是大阪的市區街道。
 
是很難得的好天氣。
 
これはもう日本です。
関西空港から飛んだばかりの空です。
下に見えるのは大阪の市街地です。
 
珍しくいい天気でした。
 
 
 
 
1449307003876
高雄→到日本。…這個機翼看來,應該是酷航
夕陽非常的漂亮。
用手機拍攝夕陽很困難吧。有人知道訣竅的話請告訴我。
 
高雄→日本行き。…この翼は、多分スクートエアです。
夕焼けがとても綺麗でした。
スマートフォンで夕焼けを撮るのはとても難しいですね。コツがあれば教えてください。
 
 
 
 
1449307003192
這張也是日本!這是剛從羽田機場起飛後的上空。
底下所看到的是千葉縣的市區街道。有好多的農耕地!!
 
これも日本!これは羽田空港から飛んだばかりの空です。
下に見えるのは千葉の市街地です。畑がいっぱい!!
 
 
 
 
1449307004132
這張是成田。這裡所見到的也是千葉縣。
從日本起飛時多半是晴天。
但相反的高雄總是在下雨…。
 
こちらは成田。これも見えているのは千葉県です。
日本から飛ぶときはお天気が多いです。
逆に高雄はいつも雨…。
 
 
1449307020340
我不知道這張是在哪裡。台灣嗎?大阪嗎?
因為是晴天,所以很有可能是日本。
 
これはどこだかわかりません。台湾かな??大阪かな??
晴れているので日本かもしれません。
 
 
♦♥♦―――――♦♥♦
 
 

大家在飛機上時都在做什麼呢?

也跟我一樣在拍攝天空的照片嗎?
 
如果有推薦拍攝時間建議的話請告訴我!
還有,如果你有拍到漂亮天空景色的照片,也請務必PO給我看喔!
 
みなさんは飛行機の上で何をしますか?
同じように空の写真を撮ったりしますか?
 
オススメの時間のつぶし方があれば教えてください!
あと、綺麗に撮れた空の写真をお持ちの方は是非見せてください!
 
台湾部落格
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする